<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cez Hory</title>
	<atom:link href="https://www.cezhory.sk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cezhory.sk/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 12:50:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2025/02/cropped-cropped-favicon-1-192x192-1-32x32.png</url>
	<title>Cez Hory</title>
	<link>https://www.cezhory.sk/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Viete, že pod Tatrami sa môžete ochladiť aj v lete?</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2026 06:00:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39554</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ak ste fanúšikom zimných športov, tatranské leto vám možno až tak nechutí. No môžete si ho ozvláštniť návštevou jedinečného múzea.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete/">Viete, že pod Tatrami sa môžete ochladiť aj v lete?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39554" class="elementor elementor-39554" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Ak ste fanúšikom zimných športov, tatranské leto vám možno až tak nechutí. No môžete si ho ozvláštniť návštevou jedinečného múzea</strong>.</p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Ski Museum v Tatranskej Lomnici je miestom, ktoré oceníte. <strong>Nájdete tu bohatú zbierku historických lyží, bobov a iného športového náčinia.</strong> Sú tu informácie o tom, ako sa vyvíjali zimné športy vo Vysokých Tatrách od ich samého začiatku až do roku 1945 a akí významní športovci tu pôsobili. Na ploche asi 300 metrov štvorcových tu návštevník nájde <strong>všetko podstatné, čím kedysi zimné športy v Tatrách žili</strong>.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d24cace elementor-widget elementor-widget-custom_gallery" data-id="d24cace" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="custom_gallery.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					        <style>
            .custom-gallery-wrapper{
                position: relative;
            }
            .gallery-icon-open{
                    position: absolute;
                    top: 50%;
                    left: 50%;
                    transform: translate(-50%, -50%);
                    font-size: 40px;
                    color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
                    display: none;
                    transition: opacity 0.3s ease;
                    background: rgba(0, 0, 0, 0.8);
                    padding: 25px 35px;
                    border-radius: 25px;
                    display: flex;
                    width: 100px;
                    height: 100px;
                    opacity: 0.5;
                    pointer-events: none;
            }
            .custom-gallery-wrapper:hover .gallery-icon-open{
                opacity: 1;
                transition: opacity 0.3s ease;

            }

            .eicon-gallery-grid:before {
                    content: "\e851";
                }

                i.eicon-gallery-grid {
                top: 6px;
                left: -5px;
                position: relative;
            }

            .custom-gallery-footer-wrapper {
                position: absolute;
                bottom: 0;
                width: 100%;
                display: flex;
                flex-direction: row;
                pointer-events: none;
            }
            .gallery-footer {
                background-color: #000000bf;

                color: white;
                display: flex;
                gap: 5px;
                pointer-events: none;
            }
                .gallery-open {
                    width: 100%;
                    background-color: #0000006b;
                    display: flex;
                    align-items: center;
                    padding-left: 10px;
                    color: white;
                pointer-events: none;
                }

                .gallery-count {
                    color: white;
                    display: flex;
                    gap: 5px;
                    align-items: center;
                    font-weight: bold;
                    padding: 10px;
                    background-color: #fab03a;
                    pointer-events: none;
                }

        </style>
  

<div class="custom-gallery-wrapper" id="custom-gallery-d24cace">
    
    <!-- Hlavný obrázok -->
    <img decoding="async"
        src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Ski-Museum-Marian-Bizub-galeria-1.jpg"
        alt="Návštevníkov zaujme zbierka unikátnych bobov, ktoré kedysi brázdili bobové dráhy v Tatranskej Lomnici. Foto: zdroj Ski Museum, Marián Bizub."
        class="custom-gallery-main-image"
        role="button"
        tabindex="0"
        aria-label="Otvoriť galériu"
        style="cursor:pointer;"
    />

    <!-- Ikona otvorenia galérie -->
    <div class="gallery-icon-open" aria-hidden="true">
        <i class="eicon-gallery-grid"></i> <!-- Elementor ikona -->
    </div>

    <!-- Footer sekcia -->
    <div class="custom-gallery-footer-wrapper">
        <div class="gallery-count">
            3            <i class="fa fa-image" aria-hidden="true"></i>
        </div>
        <div class="gallery-open">pozrieť galériu</div>
    </div>

</div>





<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
    const galleryWrapper = document.getElementById("custom-gallery-d24cace");
    if (!galleryWrapper) return;

    const mainImage = galleryWrapper.querySelector(".custom-gallery-main-image");
    if (!mainImage) return;

    const images = [{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-Museum-Marian-Bizub-galeria-1.jpg","caption":"N\u00e1v\u0161tevn\u00edkov zaujme zbierka unik\u00e1tnych bobov, ktor\u00e9 kedysi br\u00e1zdili bobov\u00e9 dr\u00e1hy v Tatranskej Lomnici. Foto: zdroj Ski Museum, Mari\u00e1n Bizub.","id":39558,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete\/?img=39558","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-Museum-Marian-Bizub-galeria-1-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-museum-Vladimir-Juricky-galeria-2.jpg","caption":"S\u00eddlo Ski Musea v Tatranskej Lomnici. Foto: zdroj Ski Museum, Vladim\u00edr Jurick\u00fd.","id":39557,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete\/?img=39557","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-museum-Vladimir-Juricky-galeria-2-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-museum-Andrej-Janci.jpg","caption":"Zbierka ly\u017e\u00ed v Ski m\u00fazeu nesmie ch\u00fdba\u0165. Foto: zdroj Ski Museum, Andrej Janci.","id":39559,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete\/?img=39559","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-museum-Andrej-Janci-150x150.jpg"}];
    if (!images || images.length === 0) return;

    // Transformujeme obrázky pre Fancybox
const fancyboxItems = images.map(img => ({
    src: img.src,
    caption: img.caption,
    thumb: img.thumb,
    id: img.id 
}));


function openGallery(startIndex = 0) {
    if (!window.Fancybox) return;

    const trackedUrls = {}; // &#x2b05; mapa URL → true/false

    Fancybox.show(fancyboxItems, {
        startIndex: startIndex,
        Thumbs: { autoStart: true },
        on: {
            ready: (fancybox) => {
                const firstSlide = fancybox.getSlide();
                if (firstSlide && firstSlide.id) {
                    const url = new URL(window.location.href);
                    url.searchParams.set('img', firstSlide.id);
                    history.replaceState({}, '', url.toString());
                }
            },
            "Carousel.change": (fancybox, carousel, to, from) => {
                const currentSlide = fancybox.getSlide();
                if (currentSlide && currentSlide.id) {
                    const newUrl = new URL(window.location.href);
                    newUrl.searchParams.set('img', currentSlide.id);
                    const newUrlString = newUrl.toString();

                    history.replaceState({}, '', newUrlString);


                        // GA4 pageview
                        if (typeof gtag === 'function') {
                            gtag('event', 'gallery_view', {
                                page_location: newUrlString,
                                page_path: newUrl.pathname + newUrl.search,
                                page_title: document.title,
								send_to: 'G-60QQR4PMZ3'
                            });
                            console.log("GA4 page_view odoslaný");
                        }

                        // Gemius
                        if (typeof pp_gemius_hit === 'function') {
                            pp_gemius_hit('ofg7AremsG6YkhAxpX5WR_UTzZXRok_XlRARva1C5.z.17');
                        }

                }
            },
            destroy: () => {
                const cleanUrl = new URL(window.location.href);
                cleanUrl.searchParams.delete('img');
                history.replaceState({}, '', cleanUrl.toString());
            }
        }
    });
}






    mainImage.addEventListener("click", function () {
        openGallery(0);
    });

    const params = new URLSearchParams(window.location.search);
    const imgId = params.get('img');
    if (imgId) {
        const startIndex = images.findIndex(img => img.id == imgId);
        if (startIndex >= 0) {
            openGallery(startIndex);
        }
    }
});



</script>









        				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-eeb3da1 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="eeb3da1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;">Expozícia teda dýcha históriou a korení ju štipka nostalgie. Tatry sú takou našou kolískou zimných športov, preto by sme mali poznať, na čom a kom stavali. <strong>Pre návštevníkov sú tu pripravené náučné tabule s množstvom zaujímavých informácií</strong>, napríklad nielen o lyžovaní či sánkovaní, ale aj korčuľovaní, curlingu a horolezectve či bobovaní. Ide tu nielen o slová, ale aj exponáty, ktoré doplnia obraz o tom, ako to kedysi v našich veľhorách so športom vyzeralo.</p><p style="font-weight: 400;">K top exponátom, ako uvádzajú propagačné materiály, <strong>patria 3,07 metra dlhé lyže zo Škandinávie z roku 1885</strong> a zaujme aj <strong>expozícia starých bobov</strong>, ktoré boli kedysi súčasťou bobových dráh v Tatranskej Lomnici. Mužov zrejme zaujme dielňa na výrobu lyží, lyžiarskych palíc, ale aj lyžiarskych topánok, ich ženské partnerky zase športová móda vtedajších čias. Alebo aj to, ako to kedysi vyzeralo na horských chatách.</p><p style="font-weight: 400;">Dosť bolo informácií, teraz je na vás, kedy si unikátne múzeum v Tatranskej Lomnici pozriete. <strong>Je otvorené každý deň</strong> a leto máte celé pred sebou.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><em>Autor titulnej fotografie: </em><span lang="CS">zdroj Ski Museum, Martin Zajíček</span><em>.</em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete/">Viete, že pod Tatrami sa môžete ochladiť aj v lete?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Čo robiť, keď vás uhryzne vretenica</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/co-robit-ked-vas-uhryzne-vretenica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 05:50:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39545</guid>

					<description><![CDATA[<p>Užívame si pohyb v Tatrách bez zimných obmedzení, no aj našu pohodu môže pretnúť strach z uhyznutia plazom. </p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/co-robit-ked-vas-uhryzne-vretenica/">Čo robiť, keď vás uhryzne vretenica</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39545" class="elementor elementor-39545" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Užívame si pohyb v Tatrách bez zimných obmedzení, no aj našu pohodu môže pretnúť strach z uhyznutia plazom. </strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Príroda je fenomén, ktorému nemožno rozkázať. Naše tatranské výlety sa rýchlo môžu zmeniť na drámu a my nevieme, ako jej máme čeliť. Čo robiť, ak nás uhyzne plaz.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Najjedovatejšiemu živočíchovi sa treba vyhnúť</strong></p><p style="font-weight: 400;">Obzvlášť opatrní musíme byť pri vretenici severnej. Je to <strong>najjedovatejší živočích na Slovensku, jediný jedovatý hadí zástupca u nás, nájde si nás na horských lúkach, čistinách či rúbaniskách. </strong>Zimu tento plaz prežije v spánku, zvyčajne sa vretenice na jeseň zhromaždia na jednom mieste, a keď teplota klesne asi na 9 stupňov Celzia, zalezú na miestečko, ktoré im vyhovuje, a niekoľko mesiacov odpočívajú.</p><p style="font-weight: 400;">Kedy vylezú na povrch? Vyženie ich inštink, keď je vonku okolo 8 stupňov Celzia. <strong>Znamená to, že ich môžeme stretnúť kedykoľvek v Tatrách už aj teraz.</strong> Od ostatných hadov ju rozoznáte jednoducho. Má tmavý kľukatý pás na chrbte, no farebne je variabilná. V prírode sa môžu vyskytnúť hrdzavočervené i čierne jedince.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9ee53dc elementor-widget elementor-widget-image" data-id="9ee53dc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="836" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Vretenica-Julo-Kukol-hlavna-1024x836.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39548" alt="Vretenica severná – náš najjedovatejší plaz. Foto: Julo Kukol." />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Vretenica severná – náš najjedovatejší plaz. Foto: Julo Kukol.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-eeb3da1 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="eeb3da1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><strong>Lokálne opuchnutie, ale aj vážne ťažkosti</strong></p><p style="font-weight: 400;">Ale pozor! <strong>Vretenica, hoci je veľmi užitočná, môže byť človeku aj veľmi nebezpečná. Jed vstrekuje žliabkom na dlhých horných zuboch a jej uštipnutie môže byť smrteľné.</strong></p><p style="font-weight: 400;">Čo robiť, ak sa to stane? Odborníci tvrdia, že <strong>väčšina uhryznutí vretenicou má za následok iba lokálne opuchnutie alebo ľahkú reakciu</strong> v podobe nutkania na vracanie, bolestí brucha, hnačky, nadmerného potenia, zvýšenej teploty a smädu. Odznejú do troch, štyroch dní. No platí, že každý človek na jed reaguje individuálne. A niekto naozaj môže mať vážne ťažkosti.</p><p style="font-weight: 400;">Čo robiť, ak plaza na chodníku zbadáte? Had hryzie, keď sa cíti ohrozený. Obyčajne utečie skôr, ako si ho všimnete. <strong>Ak vretenicu uvidíte, nerobte prudké pohyby a poberte sa preč.</strong> Keď si vás plaz všimne, <strong>stočí sa do kôpky, vztýči hlavu, esovito ju prehne, niekedy syčí. Toto je varovanie, že chce útočiť.</strong> Ak neodídete, prudko sa smerom k vám vymrští. Dokáže vás zasiahnuť aj na vzdialenosť 30 centimetrov.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6635d29 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="6635d29" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="676" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Vretenica-uzovka-obojkovaWikipedia-vnutro-2.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39549" alt="Toto je užovka obojková. Od vretenice ju ľahko rozoznáme. Foto: zdroj Wikipédia." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Vretenica-uzovka-obojkovaWikipedia-vnutro-2.jpg 1024w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Vretenica-uzovka-obojkovaWikipedia-vnutro-2-600x396.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Toto je užovka obojková. Od vretenice ju ľahko rozoznáme. Foto: zdroj Wikipédia.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-824d5cf elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="824d5cf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><strong>Hady priťahujú slnečné stanovištia</strong></p><p style="font-weight: 400;">A kde si treba dávať pozor najviac? Najmä pri vode, vo vysokej tráve a na slnečných stanovištiach, ktoré hady priťahujú. <strong>A ako rozoznáte jedovatú vretenicu od neškodnej užovky? </strong>Tá prvá má hlavu v tvare trojuholníka, úzke a podlhovasté zrenice. Naopak, užovka má oválnu hlavu a okrúhle očné zrenice.</p><p style="font-weight: 400;">Iste, toto si v rýchlosti nemusíte uvedomiť. Ale ak hada zbadáte skôr, <strong>možno ho odplašiť dupaním po zemi, ale aj obliatím studenou vodou. </strong>Keď je zle, a máte v sebe hadí jed a pocítili ste nepríjemné reakcie, <strong>volajte rýchlu zdravotnícku pomoc na číslach 155, 112, v horách Horskú záchrannú službu: 18 300.</strong> Ešte lepšie je, ak si stiahnete do telefónu aplikáciu HZZ. Spojenie je potom rýchlejšie a poradia vám, čo vo vašej situácii robiť.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Pomoc je jednoduchá a treba ju poskytnúť</strong></p><p style="font-weight: 400;">Ako pomôcť pri uhryznutí hadom? <strong>Treba zachovať pokoj, lebo strach podporí srdcovú činnosť, čím sa urýchľuje aj vstrebávanie jedu a reakcia organizmu na neho.</strong> Postihnutú končatinu voľne znehybnite upevnením o dlahu alebo vhodný pevný predmet, medzi bandážou a končatinou sa musia pohodlne zmestiť dva prsty. Končatinu mierne nadvihnite a podložte, aby sa zmiernil opuch. <strong>Postihnutý by sa nemal pohybovať, tekutiny treba doplniť vodou alebo ovocným čajom</strong>.</p><p style="font-weight: 400;">Zabudnite na alkohol či kávu. Netreba ich podávať. Rovnako <strong>nie je vhodné miesto postihnutia priškrtiť, rezať či vysávať ju ústami, chladiť ľadom či dokonca vypaľovať, ako to niekto „odporúča“.</strong></p><p style="font-weight: 400;">Ak neviete, aký had vás pohrýzol, treba ísť na urgent do nemocnice, tam vám podajú hadie antisérum.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><em>Autorka titulnej fotografie: Ela Mrázková.</em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/co-robit-ked-vas-uhryzne-vretenica/">Čo robiť, keď vás uhryzne vretenica</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prehľad omší na horských chatách</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/prehlad-omsi-na-horskych-chatach/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 05:50:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39537</guid>

					<description><![CDATA[<p>Aj v tejto letnej sezóne pokračuje Rímskokatolícka farnosť Vysoké Tatry v organizovaní svätých omší v našich veľhorách.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/prehlad-omsi-na-horskych-chatach/">Prehľad omší na horských chatách</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39537" class="elementor elementor-39537" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Aj v tejto letnej sezóne pokračuje Rímskokatolícka farnosť Vysoké Tatry v organizovaní svätých omší v našich veľhorách.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Tohtoročný plán potvrdzuje overenú skúsenosť, a síce, že mapa miest svätých omší sa nesústredí iba na Tatry, ale aj na iné regióny. Hory a vrchy sa aj toto leto opäť stanú miestom stretnutia človeka s Bohom – na horských chatách, štítoch či pietnych miestach. Pripomeňme, že sväté omše v prírode pripravuje Rímskokatolícka farnosť Vysoké Tatry. </p><p style="font-weight: 400;"><strong>Najbližšie – 18. júla bude svätá omša na Kláštorisku v Slovenskom raji. </strong>Veriaci si na nej pripomenú aj 11. výročie pádu záchranárskeho vrtuľníka v tomto národnom parku. V auguste sa sväté omše uskutočnia vo <strong>Veľkej Rači</strong> (9. augusta)a na <strong>Zbojníckej chate</strong> (22. augusta), v septembri to bude <strong>Veľká Svišťovka </strong>(12. septembra) a v októbri <strong>Chata Plesnivec</strong> (26. októbra).</p><p style="font-weight: 400;">Ak sa na nich chcete zúčastniť, zaznačte si tieto dátumy a miesta do svojich turistických plánov.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autor titulnej fotografie: <span lang="CS">zdroj Rímskokatolícka farnosť Vysoké Tatry</span><span lang="CS">.</span></em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/prehlad-omsi-na-horskych-chatach/">Prehľad omší na horských chatách</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prevezte sa cez Tatry známym expresom</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/prevezte-sa-cez-tatry-znamym-expresom/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jaroslav Kizek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 05:50:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[zssk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39531</guid>

					<description><![CDATA[<p>Od soboty 13. júna opäť premáva každý víkend vlakové spojenie medzi Popradom a poľskou Muszynou.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/prevezte-sa-cez-tatry-znamym-expresom/">Prevezte sa cez Tatry známym expresom</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39531" class="elementor elementor-39531" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Od soboty 13. júna opäť premáva každý víkend vlakové spojenie medzi Popradom a poľskou Muszynou.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Beliansky expres je späť, takže ak plánujete letný výlet do Poľska, môžete využiť aj túto možnosť. Vlak premáva cez víkendy až do 13. septembra a ponúka spôsob, ako objavovať slovensko-poľské pohraničie bez starostí s parkovaním auta.</p><p style="font-weight: 400;">Trasa začína v Poprade a pokračuje cez Kežmarok, Spišskú Belú, Podolínec, Starú Ľubovňu a Plaveč do poľskej Muszyny. Toto kúpeľné mestečko vás upúta upravenými parkmi, promenádami či minerálnymi prameňmi. Tipom na oddych v prírode je Záhrada zmyslov, kde si môžete vychutnať nádherné výhľady na okolitú krajinu.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-015d327 elementor-widget elementor-widget-facebook-embed" data-id="015d327" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="facebook-embed.default">
					<div style="min-height: 1px" class="elementor-facebook-widget fb-post" data-href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=1035637045480287&#038;set=a.205148915195775" data-show-text="false"></div>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-cdcd198 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cdcd198" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Nenechajte si ujsť ani historické centrum mestečka s malebnými uličkami. Zážitkom je však už samotná cesta vlakom údolím rieky Poprad popri horských svahoch, kopcoch a obciach.</p><p style="font-weight: 400;">Výlet si môžete predĺžiť až do Krynice. Je to jedno z najznámejších kúpeľných stredísk v južnom Poľsku. Medzi atrakcie tu patrí vyhliadková veža v korunách stromov, lanovka na vrch Jaworzyna Krynicka, ale aj viacero turistických trás.</p><p style="font-weight: 400;">Beliansky expres jazdí každú sobotu a nedeľu z Popradu o 7.29 a 15.29 h. Z Muszyny o 10.00 a 18.00 h. Lístky si môžete kúpiť v pokladniciach ZSSK alebo priamo vo vlaku. Preprava bicykla je za 1,50 eura.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autor titulnej fotografie: Facebook IDS Východ.</em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/prevezte-sa-cez-tatry-znamym-expresom/">Prevezte sa cez Tatry známym expresom</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Neviditeľné nebezpečenstvo, ktoré vás môže zabiť</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/neviditelne-nebezpecenstvo-ktore-vas-moze-zabit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 05:50:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39514</guid>

					<description><![CDATA[<p>Reč je o parazitoch. Aj takýto suvenír si môžete doniesť z vysokohorskej turistiky. Ako na nich?</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/neviditelne-nebezpecenstvo-ktore-vas-moze-zabit/">Neviditeľné nebezpečenstvo, ktoré vás môže zabiť</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39514" class="elementor elementor-39514" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Reč je o parazitoch. Aj takýto suvenír si môžete doniesť z vysokohorskej turistiky. Ako na nich? </strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Najskôr trochu teórie. Čo sú parazity? Ide o organizmy, ktoré <strong>žijú na úkor iného hostiteľa, odoberajú mu živiny a spôsobujú zdravotné problémy.</strong> Delia sa zjednodušene na vnútorné (teda črevné červy &#8211; mrle, škrkavky), a vonkajšie (k nim patria vši, kliešte a svrab). Do tela sa najčastejšie dostanú, keď <strong>vypijeme kontaminovanú vodu</strong>, zjeme nedostatočne tepelne upravené mäso, nedodržiavame hygienu rúk, alebo sa kontaktujeme s domácimi zvieratami a neumyjeme si ruky.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Kedy spozornieť</strong></p><p style="font-weight: 400;">To, že sme „chytili“ parazita, nemusíme ani zbadať. <strong>Varovať by nás ale mali tráviace ťažkosti, bolesti brucha, hnačky, zápcha, nadúvanie či nevoľnosť.</strong> Parazit v našom tele sa dáva na známosť aj cez pocit únavy a slabosti. <strong>Môžeme mať kožné problémy</strong>, svrbenie v oblasti konečníka (mrle), rôzne vyrážky či alergické reakcie. Niekedy stratíme na váhe, a to aj pri bežnom prijímaní potravy.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Čo s tým?</strong></p><p style="font-weight: 400;">Pri podozrení na parazita treba navštíviť lekára. Laboratórnemu vyšetreniu podrobia vašu stolicu a pri niektorých typoch sa robí aj krvný test. Liečba prebieha podávaním antiparazitík, antihistaminík, dávkovanie určuje lekár.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Ako parazita nedostať</strong></p><p style="font-weight: 400;">Jednoducho. Dôsledne umývať ovocie i zeleninu, dostatočne tepelne upravovať mäso, vrátane rýb, dodržiavať hygienu rúk pred jedlom, po použití toalety a po kontakte so zvieraťom. Svojich domácich miláčikov treba pravidelne odčervovať.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-15566a8 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="15566a8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1000" height="667" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Dobroslav-Grygar-vnutro-1.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39517" alt="Odborníci odhadujú, že pásomnicu môže prenášať takmer každá druhá tatranská líška. Foto: Dobroslav Grygar." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Dobroslav-Grygar-vnutro-1.jpg 1000w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Dobroslav-Grygar-vnutro-1-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Odborníci odhadujú, že pásomnicu môže prenášať takmer každá druhá tatranská líška. Foto: Dobroslav Grygar.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7519e51 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7519e51" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;"><strong>Hrozba menom líška</strong></p><p style="font-weight: 400;">V horách, a to aj v Tatrách, sa vyskytuje jeden z najzavážnejších a nebezpečných parazitov &#8211;  pásomnica líščia (Echinococcus multilocularis). <strong>Prenášajú ju líšky či hlodavce a dôsledkom môže byť vážne ochorenie podobné rakovine &#8211; alveolárna echinokokóza</strong>. Líška vylučuje vo svojom truse vajíčka parazita a tie môžu kontaminovať lesné plody, huby alebo vodu.</p><p style="font-weight: 400;">Odtiaľto už nie je k človeku ďaleko. <strong>Parazit napáda pečeň a tvorí cysty, ktoré sa správajú ako zhubný nádor a má aj podobné zdravotné dôsledky.</strong> Diagnostikujú ho často neskoro, príde sa na neho až v situácii, keď človek pociťuje nejaké ťažkosti a netuší, o čo ide. Od nakazenia mohli prejsť roky. Liečba je celoživotná, <strong>bez šance úplne sa zbaviť parazita</strong> či dôsledkov jeho zhubného pôsobenia.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Kliešte, škrkavky, taxoplazma</strong></p><p style="font-weight: 400;">V horách nám hrozia aj ďalší malí či miniatúrni nepriatelia. Jedným z najznámejších sú kliešte. <strong>Kliešť</strong> <strong>– nie je dobrým „darčekom“. </strong><strong>Prenáša boreliózu a kliešťovú encefalitídu</strong><strong>, </strong>ale tým zoznam zdravotných nepríjemností prenosných týmto hmyzom nekončí.</p><p style="font-weight: 400;">Mali by ste používať <strong>repelent, obliekať si svetlé oblečenie, lebo kliešťa skôr zbadáte, nezabudnite si naštudovať správny postup, ako ho vybrať</strong><strong>, </strong>aby vám pod kožou neostal ani úlomok z neho. A tiež vyhýbať sa vlhkým terénom s vysokou trávou, lebo, hoci si myslíte, že na severe vás kliešť neohrozí, opak je pravdou. Putujú stále severnejšie, lebo na juhu je teplejšie a oni nadmerným teplom trpia.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9e1283a elementor-widget elementor-widget-image" data-id="9e1283a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="1018" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/parazity-Pixabay-vnutro-2-1024x1018.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39518" alt="Kliešte sú prenášačmi nepríjemných chorôb. Pozor na nich! Foto: zdroj Pixabay." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/parazity-Pixabay-vnutro-2-1024x1018.jpg 1024w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/parazity-Pixabay-vnutro-2-150x150.jpg 150w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/parazity-Pixabay-vnutro-2-70x70.jpg 70w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/parazity-Pixabay-vnutro-2-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Kliešte sú prenášačmi nepríjemných chorôb. Pozor na nich! Foto: zdroj Pixabay.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-3e5f228 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3e5f228" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;">Ako vybrať kliešťa? Odborníci radia <strong>jemne ho pootočiť do jednej alebo druhej strany, aby sa uvoľnil. Potom ho treba opatrne vytiahnuť pinzetou</strong> a miesto prisatia dôkladne vydezinfikovať. </p><p style="font-weight: 400;">Tento nepríjemný parazit môže byť nositeľom rôznych chorôb. Pre človeka je nebezpečná lymská borelióza a kliešťová encefalitída, čo sú vážne zápalové ochorenia. Náznaky si často nevšimneme hneď. <strong>V prípade boreliózy</strong> si treba dávať pozor na červenú vyrážku. Často má bledý stred. Objavuje sa desať až štrnásť dní po prisatí. Vyrážka sa ale vôbec nemusí objaviť. K ďalším príznakom, ktoré si treba všímať, sú horúčka, bolesti svalov, kĺbov, ale aj tuhnutie šije či potenie v noci.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Kliešťovú encefalitítu</strong> sprevádzajú vysoké teploty a bolesti hlavy. Netreba váhať a vyhľadať lekársku pomoc.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Kliešte nečakajú, budú vás naháňať</strong></p><p style="font-weight: 400;">V poslednom čase sa zvyšuje mestská populácia kliešťov, ktorá bola doteraz zriedkavá. Podmienky na to vytvorili ľudia, no prenášajú sa aj cez zvieratá. <strong>Pozor na drobné cicavce, hlodavce a túlavé mačky.</strong> Prevenciou pre domáce zvieratá sú rôzne tablety, pipety, obojky.</p><p style="font-weight: 400;">Platí aj informácia, že <strong>na Slovensku sa vyskytuje nová, infekčnejšia populácia kliešťov</strong>. Môže za to zmena klímy. Presťahovala sa z lesov práve do miest. <strong>Tieto kliešte sú aktívnejšie, prenášajú viac ochorení, vrátane exotických. </strong>Na rozdiel od bežných kliešťov, ktoré na hostiteľa čakajú, tieto kliešte aktívne za hostiteľom behajú. Čoraz viac sa šíri aj pijak lužný, ktorý je významným prenášačom chorôb.   </p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d53ea07 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d53ea07" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Martin-Plsek-vnutro-3-1024x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39519" alt="Je to síce málo pravdepodobné, že by ste sa v plese nakazili plaveckým svrabom, ale provokovať to netreba. Naviac, aj krátke osvieženie v plese je porušením návštevného poriadku. Foto: Martin Plšek." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Martin-Plsek-vnutro-3-1024x1024.jpg 1024w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Martin-Plsek-vnutro-3-300x300.jpg 300w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Martin-Plsek-vnutro-3-150x150.jpg 150w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Martin-Plsek-vnutro-3-768x768.jpg 768w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Martin-Plsek-vnutro-3-70x70.jpg 70w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Parazity-Martin-Plsek-vnutro-3-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Je to síce málo pravdepodobné, že by ste sa v plese nakazili plaveckým svrabom, ale provokovať to netreba. Naviac, aj krátke osvieženie v plese je porušením návštevného poriadku. Foto: Martin Plšek.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-0fe8335 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0fe8335" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><strong>Pozrime sa na škrkavky</strong></p><p style="font-weight: 400;">Poznáme ich ešte z detského veku. Škrkavka detská, latinsky Ascaris lumbricoides, patrí do ríše živočíchov a <strong>ľudovo jej hovoríme &#8211; hlísta</strong>. Je to parazit, ktorý sa vyskytuje u človeka a ľudoopov. Dospelí jedinci môžu merať 15 – 20 cm a zvyčajne sa nachádzajú v tenkom čreve hostiteľa.</p><p style="font-weight: 400;">Prevencia je jednoduchá – <strong>dodržiavanie základných hygienických návykov. V horách si treba dávať pozor na kontaminovanú vodu.</strong> Ak ju pijeme či umývame v nej potraviny, môžeme sa infikovať. <strong>Dá sa liečiť, no môžu nastať komplikácie, napríklad perforácia čreva alebo upchatie čreva. </strong>Ďalšou komplikáciou je poškodenie dýchacích ciest počas putovania larválnych štádií tohto parazita. Tieto komplikácie môžu byť fatálne a potrebujú lekára.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Toxoplazmóza. Viete, čo to je?</strong></p><p style="font-weight: 400;">Hoci v národných parkoch je manipulácia s otvoreným ohňom a rôzne opekačky zakázané, a ak sa dejú, majú prísne „pravidlá hry“, <strong>no práve tieto „podujatia“ sú najčastejšie príčinou toxoplazmózy.</strong> Je to infekčné ochorenie spôsobené parazitom Toxoplasma gondii. Zdraví ľudia sa ho zbavia jednoducho, iba s miernymi ťažkosťami, no závažné komplikácie hrozia <strong>tehotným ženám, lebo ohrozujú plod, </strong><strong>a</strong> <strong>ľuďom s oslabenou imunitou, čo môžu byť seniori a deti.</strong></p><p style="font-weight: 400;"><strong>Ako sa nenakaziť</strong></p><p style="font-weight: 400;">Treba <strong>dostatočne tepelne upravovať mästo, nekontaktovať sa s mačacími exkrementami, dodržiavať pravidlá čistenia mačacej toalety a dávať pozor na kontaminovanú pôdu či neumytú zeleninu.</strong></p><p style="font-weight: 400;">Väčšina ľudí, ako sme spomenuli, o nákaze ani nevie. Ak sa príznaky objavia, obyčajne pripomínajú chrípku. Ohrozené skupiny sme spomenuli. Nakazenie môže <strong>vo vážnych situáciách spôsobiť aj zápal mozgu či poškodenie sietnice oka</strong>. Bezpečná kuchyňa (aj provizórna v prírode) by mala stačiť na predídenie nakazenia toxoplazmózou.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Čo ešte sa môže stať</strong></p><p style="font-weight: 400;">V Tatrách je síce zakázané kúpať sa v potokoch či plesách alebo jazerách, ale&#8230; Stáva sa. Takíto plavci <strong>môžu poľahky prísť aj k plaveckému svrabu</strong><strong>. </strong>Spôsobujú ho larvy vtáčích motolíc, ktoré sa najčastejšie vyskytujú v jazerách a iných sladkovodných plochách.</p><p style="font-weight: 400;">Ak larvu „chytíte“, <strong>môže sa to prejaviť svrbením, začervenaním a drobnými pľuzgierikmi na koži, ktoré sa objavia krátko po plávaní.</strong> Nechcite ich mať. Lebo svrbenie neskončí po pár hodinách, ale až dňoch. Pálenie kože a jej nepekný vzhľad môže trvať do týždňa. Pozor, tento svrab si nemýľte s klasickým svrabom, ktorý spôsobujú roztoče.</p><p style="font-weight: 400;">Čo robiť, aby ste ho nedostali? <strong>Nechoďte do vody s výskytom vodného vtáctva a slimákov.</strong> Zabudnite na drsné utieranie a uprednostnite sprchu a vodoodolné krémy. Liečba nie je potrebná, ťažkosti odoznejú. <strong>Ale keby ste si chceli pomôcť, na zmiernenie svrbenie dostanete v lekárňach antihistaminiká alebo zinkovú masť.</strong> Lekára navštívte iba vtedy, ak ide o dieťa, alebo ak sa objaví horúčka a pľuzgiere hnisajú.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autor titulnej fotografie: </em><span lang="CS">Julo Kukol</span><em><span lang="CS">.</span></em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/neviditelne-nebezpecenstvo-ktore-vas-moze-zabit/">Neviditeľné nebezpečenstvo, ktoré vás môže zabiť</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ľudí fascinovali dúhové oblaky nad Tatrami</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/ludi-fascinovali-duhove-oblaky-nad-tatrami/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jaroslav Kizek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Jun 2026 05:50:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39507</guid>

					<description><![CDATA[<p>Farebný úkaz, ktorý sa nepodarí vidieť každý deň, prípadne zachytiť ho na fotografiu.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/ludi-fascinovali-duhove-oblaky-nad-tatrami/">Ľudí fascinovali dúhové oblaky nad Tatrami</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39507" class="elementor elementor-39507" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Farebný úkaz, ktorý sa nepodarí vidieť každý deň, prípadne zachytiť ho na fotografiu.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Oblaky sfarbené dúhovými farbami, je to fascinujúci jav. Najčastejšie sa vyskytuje na tenkých, vysokých oblakoch v blízkosti Slnka, odborne sa nazýva irizácia oblakov alebo iridesencia.</p><p style="font-weight: 400;">Tento jav sa podarilo odfotiť Lenke Bubeníkovej, zverejnila ho vo facebookovej skupine Vysoké Tatry. Jej fotografia má už takmer 14-tisíc lajkov a približne 160 komentárov. Je teda zjavné, že členov skupiny zaujala.</p><p style="font-weight: 400;">Svedčia o tom aj komentáre pod fotografiou, kde sú samé pozitívne reakcie na tento atmosférický úkaz. Niektorí to prirovnávajú až k zázraku alebo k odmene počas tatranskej túry.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-41c1a93 elementor-widget elementor-widget-facebook-embed" data-id="41c1a93" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="facebook-embed.default">
					<div style="min-height: 1px" class="elementor-facebook-widget fb-post" data-href="https://www.facebook.com/photo?fbid=10216223372253578&#038;set=gm.3098460760360295&#038;idorvanity=336247586581640" data-show-text="false"></div>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-81eeb83 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="81eeb83" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;">„Irizácia je v skratke ohyb svetla na veľmi malých kryštálikoch ľadu alebo časticiach vodnej pary. Ak časť oblaku obsahuje veľmi úzku vrstvu týchto častíc, vzniká lomom viditeľného svetla jav podobný dúhe,“ vysvetlil vo svojom komentári pod fotografiou Ľuboš Jánošík.</p><p style="font-weight: 400;">Viacerí to vtipne prirovnali k známemu seriálu Spadla z oblakov a poznamenali, že je to akoby sa Majka vrátila späť do Tatier. Tvorcovia seriálu si podľa komentujúcich možno vzali inšpiráciu práve z tohto javu.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autorka titulnej fotografie: Lenka Bubeníková.<br /></em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/ludi-fascinovali-duhove-oblaky-nad-tatrami/">Ľudí fascinovali dúhové oblaky nad Tatrami</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Poznáte zážitkový ateliér pod Tatrami?</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/poznate-zazitkovy-atelier-pod-tatrami/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2026 06:00:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39496</guid>

					<description><![CDATA[<p>Samozrejme, Tatry sú fantastické. No tento pocit možno ešte znásobiť. Kde? V ateliéri LiquidArt. </p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/poznate-zazitkovy-atelier-pod-tatrami/">Poznáte zážitkový ateliér pod Tatrami?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39496" class="elementor elementor-39496" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Samozrejme, Tatry sú fantastické. No tento pocit možno ešte znásobiť. Kde? V ateliéri LiquidArt. </strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Ateliér LiquidArt je určený všetkým, pre ktorých fantázia predstavuje nekonečno zážitkov, pocit tvorivého oddychu a veľké množstvé energie. <strong>Nájdete ho v Starom Smokovci a po jeho návšteve zistíte, že stačí sa otvoriť a objavíte v sebe kreativitu,</strong> akú ste možno ani nečakali.</p><p style="font-weight: 400;">Je to miesto, kde sa tvorba a kreativita spája so zábavou a rodinnou pohodou. Ateliér je dostupný všetkým bez ohľadu na vek či predchádzajúce „umelecké“ skúsenosti. Tu objavíte v sebe svojho umelca. <strong>Ponúkajú tu interaktívne worshopy a kreatívne zážitky pre jednotlivcov i kolektívy, páry i celé rodiny. Stačí sa objednať</strong> a cesta za dielom z vašej tvorby sa môže začať.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-15566a8 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="15566a8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Zazitkovy-FB-vnutro-1024x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39498" alt="V každom dieťati je kus umelca. Foto: zdroj FB Liquid Art Ateliér." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Zazitkovy-FB-vnutro-1024x1024.jpg 1024w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Zazitkovy-FB-vnutro-300x300.jpg 300w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Zazitkovy-FB-vnutro-150x150.jpg 150w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Zazitkovy-FB-vnutro-768x768.jpg 768w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Zazitkovy-FB-vnutro-70x70.jpg 70w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Zazitkovy-FB-vnutro-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">V každom dieťati je kus umelca. Foto: zdroj FB Liquid Art Ateliér.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7519e51 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7519e51" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">V ateliéri dostanete odev, nápoje, hudbu podľa výberu, dajú vám inštruktáž o technike, ktorú ste si vybrali, pomôžu s výberom správneho plátna, farieb a nástrojov a budete sa môcť pustiť do práce. A užiť si to!</p><p style="font-weight: 400;">Dielo, ktoré vytvoríte, si nemusíte vziať so sebou. V ateliéri vám ho <strong>označia, nechajú zaschnúť, zabaliť a pošlú vám ho na adresu kuriérom. </strong></p><p style="font-weight: 400;">Za prácou LiquidArt je viacročná tradícia v oblasti maľovania a výtvarného umenia a v srdci Tatier vo vás sformuje pocit, že <strong>umenie nie je iba výsadou vyvolených</strong>, ale že každý z nás nosí v sebe tvorcu, ktorého vám tu pomôžu objaviť.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autorka titulnej fotografie: </em><span lang="CS">FB Liquid Art Ateliér</span><em><span lang="CS">.</span></em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/poznate-zazitkovy-atelier-pod-tatrami/">Poznáte zážitkový ateliér pod Tatrami?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Je dovolené použiť varič a bivakovať počas viacdennej túry?</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/je-dovolene-pouzit-varic-a-bivakovat-pocas-viacdennej-tury/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2026 06:00:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[tanap]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39487</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vo Vysokých Tatrách iba na jednom mieste, v Nízkych Tatrách na viacerých. No stanovanie a bivakovanie má svoje obmedzenia. </p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/je-dovolene-pouzit-varic-a-bivakovat-pocas-viacdennej-tury/">Je dovolené použiť varič a bivakovať počas viacdennej túry?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39487" class="elementor elementor-39487" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Vo Vysokých Tatrách iba na jednom mieste, v Nízkych Tatrách na viacerých. No stanovanie a bivakovanie má svoje obmedzenia. </strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Každý z národných parkov má okolnosti stanovania či bivakovania upravené vo vlastných návštevných poriadkoch. Návštevný poriadok Tatranského národného parku uvádza, <strong>že stanovať a bivakovať na jeho území možno iba v lokalite Táborisko pod Vysokou v Bielovodskej doline.</strong></p><p style="font-weight: 400;"><strong>Ak oheň, tak pod prísnou kontrolou</strong></p><p style="font-weight: 400;">Dokument presne upravuje aj obdobie, kedy sa to dá. Ide o čas od 1. júna do 31. októbra a od 15. decembra do 15. apríla nasledujúceho roka, a to len v rámci viac dní trvajúceho skialpinistického alebo horolezeckého prechodu.</p><p style="font-weight: 400;">V táborisku <strong>nie je možné zakladať otvorený ohniskový oheň</strong>, použité môžu byť iba kempingové variče.</p><p style="font-weight: 400;">Iné táborisko sa v návštevnom poriadku TANAP-u neuvádza. No znalci tatranskej turistiky poznajú ešte jedno povolené táborisko. Nachádza sa pred chatovou osadou Bobrovecká Vápenica na podhorí Západných Tatier pred ústim do Jaloveckej doliny, <strong>vyhradilo ho Urbárske pozemkové spoločenstvo Bobrovec.</strong> </p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-15566a8 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="15566a8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Bivakovanie-Lubo-Madera-vnutro-1024x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39489" alt="Dá sa spoľahnúť aj na vysokohorské menu, ktoré vám ponúknu na každej chate. Foto: Ľubo Madera." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Bivakovanie-Lubo-Madera-vnutro-1024x1024.jpg 1024w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Bivakovanie-Lubo-Madera-vnutro-300x300.jpg 300w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Bivakovanie-Lubo-Madera-vnutro-150x150.jpg 150w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Bivakovanie-Lubo-Madera-vnutro-768x768.jpg 768w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Bivakovanie-Lubo-Madera-vnutro-70x70.jpg 70w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Bivakovanie-Lubo-Madera-vnutro-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Dá sa spoľahnúť aj na vysokohorské menu, ktoré vám ponúknu na každej chate. Foto: Ľubo Madera.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7519e51 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7519e51" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">A potom sú tu <strong>v celej oblasti Tatier viaceré kempingy – napríklad obľúbené sú v Tatranskej Lomnici či na Štrbskom Plese,</strong> no aj tam majú osobitné pravidlá súvisiace najmä s ohňom a prípravou jedla. Treba si ich preštudovať, lebo používanie ohňa podlieha prísnym pravidlá z dôvodu ochrany prírody a vysokého rizika požiarov.</p><p style="font-weight: 400;">Oheň sa vo všeobecnosti môže v kempingoch zakladať, <strong>ale výlučne na miestach, ktoré sú na to určené a ohniská majú ohňovzdornú úpravu.</strong> Pri stanoch a autách platí pre oheň stopka. <strong>V kempoch sú spravidla povolené plynové variče</strong> ako najvhodnejšia alternatíva na prípravu jedla. Prenosné grily treba používať iba tam, kde je to vyslovene povolené.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Ako je to plynovými varičmi či bivakovaním? </strong></p><p style="font-weight: 400;">V Tatranskom národnom parku <strong>je používanie plynových varičov vo voľnej prírode mimo vyhradených miest zakázané.</strong> Varič môžete na rýchle zohriatie jedla či vody použiť v okolí vysokohorských chát, ideálne na terasách, ale treba sa na tom dohodnúť s chatárom. Lepšie je naplánovať si túru tak, aby ste jedli priamo na chatách, ochotne vás tam obslúžia.</p><p style="font-weight: 400;">Variče <strong>určite nepoužívajte</strong> na turistických chodníkoch, lúkach, v skalách či v sedlách priamo počas chôdze a ani v pásme kosodreviny – hrozí požiar, plašenie zvierat. Manipulácia s ohňom je prísne zakázaná.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Pozor na zákaz bivakovania. </strong>Plánovanie viacdennej túry &#8222;na divoko&#8220; so stanom či spacákom nie je v Tatrách legálne. Návštevný poriadok zakazuje striktne bivakovanie a prenocovanie vo voľnej prírode. <strong>Pri viacdennej túre dajte prednosť chatám</strong>, kde si môžete teplú stravu zakúpiť alebo si vodu na zaliatie stravy zohriať na chate.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Hrebeňovka ponúka viac možností na táborenie</strong></p><p style="font-weight: 400;">Nízke Tatry majú viac možností na táborenie. Turisti ich využívajú hlavne počas prechodu hrebeňovkou pohoria. <strong>Je ich až osem. Tu sú:</strong></p><ol style="font-weight: 400;"><li>Predné sedlo – modrá turisticky značená trasa (TZT), 2610</li><li>V sedle Andrejcová pri útulni – červená TZT 0801</li><li>Sedlo Priehyba – červená TZT 0801</li><li>Sedlo Ramža pri útulni – červená TZT 0801</li><li>Sedlo Čertovica (pod chatou HZS alebo za objektom motorestu Čertovica)</li><li>Ďurková v prípade naplnenia kapacity útulne – modrá TZT 2639, zelená TZT 5609</li><li>Osada Magurka pri turistickej chate na Panskej lúke</li><li>Hriadeľské sedlo – červená TZT 0801</li></ol><p style="font-weight: 400;">Všetky oficiálne táboriská majú, samozrejme, <strong>svoj prevádzkový poriadok</strong>. Ak si v nich potrebujete rozložiť stan, či pripraviť jedlo, treba sa s ním oboznámiť a rešpektovať ho. Inak je v Nízkych Tatrách mimo vyhradených táborísk zakázané táborenie, stanovanie a bivakovanie.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Na oheň si návštevné poriadky dávajú pozor</strong></p><p style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Používať otvorený oheň je v národných parkoch zakázané. Návštevný poriadok TANAP-u <strong>upravuje povinnosť návštevníkov a zakazuje zakladanie ohňa, fajčenie a odhadzovanie ohorkov mimo stavieb a interiéru rekreačných objektov</strong>. Podobne sa k tomu stavia aj Návštevný poriadok Národného parku Nízke Tatry. <strong>Založiť oheň je tu možné iba vo vymedzených priestoroch </strong>rekreačných objektov, chát a verejných táborísk. </span></p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autorka titulnej fotografie: <span lang="CS">Alexandra Diabolská Trlica Holúbková</span><span lang="CS">.</span></em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/je-dovolene-pouzit-varic-a-bivakovat-pocas-viacdennej-tury/">Je dovolené použiť varič a bivakovať počas viacdennej túry?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gánovské travertíny fascinujú vedcov aj turistov. Vieme, prečo</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/ganovske-travertiny-fascinuju-vedcov-aj-turistov-vieme-preco/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2026 06:00:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39477</guid>

					<description><![CDATA[<p>Neďaleko Popradu sa nachádza unikátny prírodný fenomén. Je národnou prírodnou pamiatkou a dobrým tipom na nenáročný výlet. </p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/ganovske-travertiny-fascinuju-vedcov-aj-turistov-vieme-preco/">Gánovské travertíny fascinujú vedcov aj turistov. Vieme, prečo</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39477" class="elementor elementor-39477" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Neďaleko Popradu sa nachádza unikátny prírodný fenomén. Je národnou prírodnou pamiatkou a dobrým tipom na nenáročný výlet. </strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Travertíny sú usadeniny z minerálnych vôd, vylučujú sa na povrchu a vytvárajú kaskádovité terasy a jazierka. V Gánovciach sú dva travertínové kopce – <strong>Hrádok a Veľký vrch. Prvý je ľahšie dostupný a ponúka nádherné výhľady do okolia. Druhý je chránenou zónou, vstúpiť do nej nemôžete.</strong></p><p style="font-weight: 400;"><strong>Ukrývali kostrové pozostatky neandertálcov</strong></p><p style="font-weight: 400;">Gánovské travertíny sú národnou prírodnou pamiatkou (od roku 1972) vo 4. stupni ochrany a významným archeologickým náleziskom. Travertínové usadeniny ukrývali kostrové pozostatky neandertálcov a pravekých zvierat, no aj nástroje a predmeny z doby kamennej. <strong>Táto oblasť bola osídlená od pradávna a vydala svedectvo o rôznych druhoch rastlín a živočíchov, ktoré boli pre tento región príznačné od dávnej minulosti.</strong> Vďaka nim možno rekonštruovať vývoj klímy a životného prostredia pod Tatrami.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9d4b2a6 elementor-widget elementor-widget-custom_gallery" data-id="9d4b2a6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="custom_gallery.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					        <style>
            .custom-gallery-wrapper{
                position: relative;
            }
            .gallery-icon-open{
                    position: absolute;
                    top: 50%;
                    left: 50%;
                    transform: translate(-50%, -50%);
                    font-size: 40px;
                    color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
                    display: none;
                    transition: opacity 0.3s ease;
                    background: rgba(0, 0, 0, 0.8);
                    padding: 25px 35px;
                    border-radius: 25px;
                    display: flex;
                    width: 100px;
                    height: 100px;
                    opacity: 0.5;
                    pointer-events: none;
            }
            .custom-gallery-wrapper:hover .gallery-icon-open{
                opacity: 1;
                transition: opacity 0.3s ease;

            }

            .eicon-gallery-grid:before {
                    content: "\e851";
                }

                i.eicon-gallery-grid {
                top: 6px;
                left: -5px;
                position: relative;
            }

            .custom-gallery-footer-wrapper {
                position: absolute;
                bottom: 0;
                width: 100%;
                display: flex;
                flex-direction: row;
                pointer-events: none;
            }
            .gallery-footer {
                background-color: #000000bf;

                color: white;
                display: flex;
                gap: 5px;
                pointer-events: none;
            }
                .gallery-open {
                    width: 100%;
                    background-color: #0000006b;
                    display: flex;
                    align-items: center;
                    padding-left: 10px;
                    color: white;
                pointer-events: none;
                }

                .gallery-count {
                    color: white;
                    display: flex;
                    gap: 5px;
                    align-items: center;
                    font-weight: bold;
                    padding: 10px;
                    background-color: #fab03a;
                    pointer-events: none;
                }

        </style>
  

<div class="custom-gallery-wrapper" id="custom-gallery-9d4b2a6">
    
    <!-- Hlavný obrázok -->
    <img decoding="async"
        src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Ganovce-gejzir-Tatry-Travel-galeria-1.jpg"
        alt="Známy gejzír v Gánovciach. Foto: zdroj Tatry Travel."
        class="custom-gallery-main-image"
        role="button"
        tabindex="0"
        aria-label="Otvoriť galériu"
        style="cursor:pointer;"
    />

    <!-- Ikona otvorenia galérie -->
    <div class="gallery-icon-open" aria-hidden="true">
        <i class="eicon-gallery-grid"></i> <!-- Elementor ikona -->
    </div>

    <!-- Footer sekcia -->
    <div class="custom-gallery-footer-wrapper">
        <div class="gallery-count">
            3            <i class="fa fa-image" aria-hidden="true"></i>
        </div>
        <div class="gallery-open">pozrieť galériu</div>
    </div>

</div>





<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
    const galleryWrapper = document.getElementById("custom-gallery-9d4b2a6");
    if (!galleryWrapper) return;

    const mainImage = galleryWrapper.querySelector(".custom-gallery-main-image");
    if (!mainImage) return;

    const images = [{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ganovce-gejzir-Tatry-Travel-galeria-1.jpg","caption":"Zn\u00e1my gejz\u00edr v G\u00e1novciach. Foto: zdroj Tatry Travel.","id":39482,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/ganovske-travertiny-fascinuju-vedcov-aj-turistov-vieme-preco\/?img=39482","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ganovce-gejzir-Tatry-Travel-galeria-1-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ganovce-Tatry-Travel-1-galeria-2.jpg","caption":"Vstup do expoz\u00edcie v pr\u00edrode v G\u00e1novciach. Foto: zdroj Tatry Travel.","id":39480,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/ganovske-travertiny-fascinuju-vedcov-aj-turistov-vieme-preco\/?img=39480","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ganovce-Tatry-Travel-1-galeria-2-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ganovce-Tatry-Travel-galeria-3.jpg","caption":"\u010cas\u0165 expoz\u00edcie v g\u00e1novskom parku. Foto: zdroj Tatry Travel.","id":39481,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/ganovske-travertiny-fascinuju-vedcov-aj-turistov-vieme-preco\/?img=39481","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ganovce-Tatry-Travel-galeria-3-150x150.jpg"}];
    if (!images || images.length === 0) return;

    // Transformujeme obrázky pre Fancybox
const fancyboxItems = images.map(img => ({
    src: img.src,
    caption: img.caption,
    thumb: img.thumb,
    id: img.id 
}));


function openGallery(startIndex = 0) {
    if (!window.Fancybox) return;

    const trackedUrls = {}; // &#x2b05; mapa URL → true/false

    Fancybox.show(fancyboxItems, {
        startIndex: startIndex,
        Thumbs: { autoStart: true },
        on: {
            ready: (fancybox) => {
                const firstSlide = fancybox.getSlide();
                if (firstSlide && firstSlide.id) {
                    const url = new URL(window.location.href);
                    url.searchParams.set('img', firstSlide.id);
                    history.replaceState({}, '', url.toString());
                }
            },
            "Carousel.change": (fancybox, carousel, to, from) => {
                const currentSlide = fancybox.getSlide();
                if (currentSlide && currentSlide.id) {
                    const newUrl = new URL(window.location.href);
                    newUrl.searchParams.set('img', currentSlide.id);
                    const newUrlString = newUrl.toString();

                    history.replaceState({}, '', newUrlString);


                        // GA4 pageview
                        if (typeof gtag === 'function') {
                            gtag('event', 'gallery_view', {
                                page_location: newUrlString,
                                page_path: newUrl.pathname + newUrl.search,
                                page_title: document.title,
								send_to: 'G-60QQR4PMZ3'
                            });
                            console.log("GA4 page_view odoslaný");
                        }

                        // Gemius
                        if (typeof pp_gemius_hit === 'function') {
                            pp_gemius_hit('ofg7AremsG6YkhAxpX5WR_UTzZXRok_XlRARva1C5.z.17');
                        }

                }
            },
            destroy: () => {
                const cleanUrl = new URL(window.location.href);
                cleanUrl.searchParams.delete('img');
                history.replaceState({}, '', cleanUrl.toString());
            }
        }
    });
}






    mainImage.addEventListener("click", function () {
        openGallery(0);
    });

    const params = new URLSearchParams(window.location.search);
    const imgId = params.get('img');
    if (imgId) {
        const startIndex = images.findIndex(img => img.id == imgId);
        if (startIndex >= 0) {
            openGallery(startIndex);
        }
    }
});



</script>









        				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7519e51 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7519e51" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Gánovské travertíny sú <strong>dobrým tipom na nanáročnú túru</strong>. Návštevníci sa môžu poprechádzať po chodníkoch, tešiť sa z pohľadu na travertínové kaskády a jazierka i gejzír, ktorý tu každých 30 minút strieka termálnu vodu, a niečo sa aj dozvedieť o geologickom význame tejto lokality. V Gánovciach je aj informačné centrum, kde vám dajú podrobné informácie o tomto mieste. Okrem významného paleontologického náleziska svetového formátu, sa v tejto oblasti nachádzajú aj súkromné kúpele.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Môžete prísť peši, na bicykli i dopravou</strong></p><p style="font-weight: 400;">Najlepší čas na návštevu Gánovských travertínov existuje – jar a leto. Vtedy je príroda plná možností, ako si vychutnať jej krásu. <strong>Treba rátať s tým, že vstup do travertínov je spoplatnený. V ich okolí je ale veľa turistických chodníkov, ktoré vás zavedú nielen do Tatier, ale aj blízkeho Slovenského raja.</strong> Na miesto môžete prísť peši, autom, na bicykli, autobusom či vlakom, zo zastávky v Gánovciach je to 15 minút chôdze. Ak si chcete túru vychutnať, môžete sa k nálezisku vybrať z Popradu-Tatier po zelenej značke, k travertínom sa dostanete za 1,5 hodiny.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>O lokalitu sa starajú aj dobrovoľníci</strong></p><p style="font-weight: 400;">Ešte na začiatku tohto storočia to bola zanedbaná oblasť. <strong>No okolo roku 2007 sa o ňu začalo zaujímať Občianske združenie Neandertál.</strong> Predmetom jeho záujmu je výskum a prezentácia významnej archeologickej lokality Hrádok, v ktorej strelmajster Koloman Koky v dvadsiatych rokoch minulého storočia pri ťažbe travertínu objavil odliatok mozgu neadertálca. <strong>Dobrovoľníci lokalitu vyčistili, zrekonštruovali autobusovú zastávku a jej okolie, inštalovali informačné tabule a osadili niekoľko umeleckých objektov</strong>, ktoré znázorňujú zvieratá, kostry a obydlia pravekých ľudí.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autor titulnej fotografie: </em><span lang="CS">zdroj Wikipedia.</span></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/ganovske-travertiny-fascinuju-vedcov-aj-turistov-vieme-preco/">Gánovské travertíny fascinujú vedcov aj turistov. Vieme, prečo</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Podcast: Viete, čo by vám určite nemalo chýbať v batohu?</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/podcast-viete-co-by-vam-urcite-nemalo-chybat-v-batohu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jaroslav Kizek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 06:49:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[sbatohomcezhory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39470</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dobrá tatranská túra sa nezaobíde bez dobrého jedla. A vlastne ani bez akéhokoľvek jedla a dostatku nápojov.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/podcast-viete-co-by-vam-urcite-nemalo-chybat-v-batohu/">Podcast: Viete, čo by vám určite nemalo chýbať v batohu?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39470" class="elementor elementor-39470" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-f924f49 elementor-widget elementor-widget-audio" data-id="f924f49" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="audio.default">
								<div class="elementor-soundcloud-wrapper">
				<iframe style="border-radius: 12px" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy" src="https://open.spotify.com/embed/episode/0jKGvM0J3a87suGDaQAVtO?si=60c77b821be04fee&#038;utm_source=oembed&#038;auto_play=false&#038;buying=true&#038;liking=true&#038;download=true&#038;sharing=true&#038;show_comments=true&#038;show_playcount=true&#038;show_user=true&#038;show_artwork=true&#038;color"></iframe>			</div>
							</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Dobrá tatranská túra sa nezaobíde bez dobrého jedla. A vlastne ani bez akéhokoľvek jedla a dostatku nápojov.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Každý, kto niekedy zdolával horské chodníky vo Vysokých, Západných či Nízkych Tatrách vie, že energia sa míňa rýchlo a hlad či smäd dokážu z príjemnej túry urobiť poriadnu skúšku odolnosti. Dopĺňaniu energie sa venujeme aj v novom diele podcastu S batohom cez hory.</p><p style="font-weight: 400;">Turistika patrí medzi fyzicky náročné aktivity. Počas celodennej túry môže človek spáliť tisíce kalórií, preto je pravidelné dopĺňanie energie nevyhnutné. Hlad alebo nedostatok tekutín neprinášajú len nepríjemné pocity, ale môžu viesť aj k zníženej koncentrácii, únave či riziku úrazu.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Túry, na ktorých nie je chata ani bufet</strong></p><p style="font-weight: 400;">Najmä vo Vysokých Tatrách existujú trasy, na ktorých po ceste nenájdete žiadnu horskú chatu. Typickými príkladmi sú výstupy na Kriváň alebo Slavkovský štít. Podobná situácia môže nastať aj v Západných Tatrách, napríklad pri výstupe na Bystrú. V takých prípadoch ste odkázaní len na to, čo si nesiete na vlastných pleciach.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-538c905 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="538c905" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Depositphotos_Batohy_14793769_XL-1024x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39473" alt="Dostatok jedla a tekutín v batohu je pri tatranskej túre základom. Foto: Depositphotos." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Depositphotos_Batohy_14793769_XL-1024x1024.jpg 1024w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Depositphotos_Batohy_14793769_XL-300x300.jpg 300w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Depositphotos_Batohy_14793769_XL-150x150.jpg 150w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Depositphotos_Batohy_14793769_XL-768x768.jpg 768w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Depositphotos_Batohy_14793769_XL-70x70.jpg 70w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Depositphotos_Batohy_14793769_XL-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Dostatok jedla a tekutín v batohu je pri tatranskej túre základom. Foto: Depositphotos.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-81eeb83 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="81eeb83" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;">V batohu by nám nemali chýbať jedlá, ktoré zasýtia na dlhší čas v kombinácii s potravinami, ktoré dodajú energiu okamžite. Napríklad obložené sendviče alebo chleby, takzvané „lepeňáky“, orechy, sušené ovocie, jablká alebo iné čerstvé ovocie, čokoládové tyčinky, nevyhnutný je dostatok tekutín.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Čo si zbaliť do batoha?</strong></p><p style="font-weight: 400;">Množstvo jedla treba prispôsobiť náročnosti túry a osobným preferenciám, chutiam či potrebám. Inak sa balíte na dvojhodinovú prechádzku a inak na celodenný výstup. Absolútnym základom je pitný režim. Na celodennú túru by mal mať každý turista minimálne dva litre vody, prípadne k tomu iné nápoje. Napríklad osladený čaj s citrónom alebo iný druh čaju či džúsu podľa svojej chuti.</p><p style="font-weight: 400;">Aké skúsenosti majú s jedlom a pitím na túrach Tánička s Vladkom si vypočujte v najnovšom diele podcastu S batohom cez hory s názvom Čo si zbaliť do batoha? Všetky diely nájdete na stránke <a href="http://www.cezhory.sk/podcasty">www.cezhory.sk/podcasty</a>. V archíve máme už viac ako 100 častí.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autor titulnej fotografie: Depositphotos.<br /></em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/podcast-viete-co-by-vam-urcite-nemalo-chybat-v-batohu/">Podcast: Viete, čo by vám určite nemalo chýbať v batohu?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
