<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Články Archives - Cez Hory</title>
	<atom:link href="https://www.cezhory.sk/kategoria/clanky/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Jun 2026 12:14:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2025/02/cropped-cropped-favicon-1-192x192-1-32x32.png</url>
	<title>Články Archives - Cez Hory</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>V Ždiari pribudne nový úsek medzinárodnej cyklotrasy</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/v-zdiari-pribudne-novy-usek-medzinarodnej-cyklotrasy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2026 06:06:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39611</guid>

					<description><![CDATA[<p>Obec Ždiar začína stavať cyklotrasu v úseku od Strednice po odbočku na Osturňu. Bude merať takmer 1,6 kilometra.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/v-zdiari-pribudne-novy-usek-medzinarodnej-cyklotrasy/">V Ždiari pribudne nový úsek medzinárodnej cyklotrasy</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39611" class="elementor elementor-39611" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p><strong>Obec Ždiar začína stavať cyklotrasu v úseku od Strednice po odbočku na Osturňu. Bude merať takmer 1,6 kilometra.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p>Cyklotrasa povedie vedľa cesty č. 1/66 a pôjde o samostatný asfaltový cyklochodník so šírkou tri metre. Je súčasťou veľkého slovensko-poľského projektu budovania cyklotrasy Cesty okolo Tatier.</p><p>Ako na sociálnej sieti uviedol podpredseda Prešovského samosprávneho kraja Štefan Bieľak, <strong>Ždiar získal na výstavbu peniaze z fondov Európskej únie,</strong> ich využitie na tento projekt podporila Rada partnerstva PSK. Európa finančne participuje na 85 percentách nákladov zo sumy oprávnených výdavkov, ktoré predstavujú takmer 1,6 milióna eur.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c59e446 elementor-widget elementor-widget-custom_gallery" data-id="c59e446" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="custom_gallery.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					        <style>
            .custom-gallery-wrapper{
                position: relative;
            }
            .gallery-icon-open{
                    position: absolute;
                    top: 50%;
                    left: 50%;
                    transform: translate(-50%, -50%);
                    font-size: 40px;
                    color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
                    display: none;
                    transition: opacity 0.3s ease;
                    background: rgba(0, 0, 0, 0.8);
                    padding: 25px 35px;
                    border-radius: 25px;
                    display: flex;
                    width: 100px;
                    height: 100px;
                    opacity: 0.5;
                    pointer-events: none;
            }
            .custom-gallery-wrapper:hover .gallery-icon-open{
                opacity: 1;
                transition: opacity 0.3s ease;

            }

            .eicon-gallery-grid:before {
                    content: "\e851";
                }

                i.eicon-gallery-grid {
                top: 6px;
                left: -5px;
                position: relative;
            }

            .custom-gallery-footer-wrapper {
                position: absolute;
                bottom: 0;
                width: 100%;
                display: flex;
                flex-direction: row;
                pointer-events: none;
            }
            .gallery-footer {
                background-color: #000000bf;

                color: white;
                display: flex;
                gap: 5px;
                pointer-events: none;
            }
                .gallery-open {
                    width: 100%;
                    background-color: #0000006b;
                    display: flex;
                    align-items: center;
                    padding-left: 10px;
                    color: white;
                pointer-events: none;
                }

                .gallery-count {
                    color: white;
                    display: flex;
                    gap: 5px;
                    align-items: center;
                    font-weight: bold;
                    padding: 10px;
                    background-color: #fab03a;
                    pointer-events: none;
                }

        </style>
  

<div class="custom-gallery-wrapper" id="custom-gallery-c59e446">
    
    <!-- Hlavný obrázok -->
    <img decoding="async"
        src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Cyklotrasa-Bielak-Stefan-galeria-1.jpg"
        alt="Dôležitý úsek medzinárodnej cyklotrasy"
        class="custom-gallery-main-image"
        role="button"
        tabindex="0"
        aria-label="Otvoriť galériu"
        style="cursor:pointer;"
    />

    <!-- Ikona otvorenia galérie -->
    <div class="gallery-icon-open" aria-hidden="true">
        <i class="eicon-gallery-grid"></i> <!-- Elementor ikona -->
    </div>

    <!-- Footer sekcia -->
    <div class="custom-gallery-footer-wrapper">
        <div class="gallery-count">
            5            <i class="fa fa-image" aria-hidden="true"></i>
        </div>
        <div class="gallery-open">pozrieť galériu</div>
    </div>

</div>





<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
    const galleryWrapper = document.getElementById("custom-gallery-c59e446");
    if (!galleryWrapper) return;

    const mainImage = galleryWrapper.querySelector(".custom-gallery-main-image");
    if (!mainImage) return;

    const images = [{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-Bielak-Stefan-galeria-1.jpg","caption":"D\u00f4le\u017eit\u00fd \u00fasek medzin\u00e1rodnej cyklotrasy","id":39614,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/v-zdiari-pribudne-novy-usek-medzinarodnej-cyklotrasy\/?img=39614","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-Bielak-Stefan-galeria-1-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-SB-galeria-2.jpg","caption":"Aj cyklotrasa v \u017diari bude vies\u0165 popri ceste pre motoristov","id":39615,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/v-zdiari-pribudne-novy-usek-medzinarodnej-cyklotrasy\/?img=39615","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-SB-galeria-2-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-2-SB-galeira-3.jpg","caption":"Asfaltova\u0165 sa bude aj cyklotrasa medzi Tatranskou Kotlinou a \u017ddiarom","id":39616,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/v-zdiari-pribudne-novy-usek-medzinarodnej-cyklotrasy\/?img=39616","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-2-SB-galeira-3-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-3-SB-galeria-4.jpg","caption":"Historicko-kult\u00farna cesta okolo Tatier","id":39617,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/v-zdiari-pribudne-novy-usek-medzinarodnej-cyklotrasy\/?img=39617","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-3-SB-galeria-4-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-4-SB-galeria-5.jpg","caption":"Cyklotrasy v Belianskych Tatr\u00e1ch s\u00fa malebn\u00e9","id":39618,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/v-zdiari-pribudne-novy-usek-medzinarodnej-cyklotrasy\/?img=39618","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyklotrasa-4-SB-galeria-5-150x150.jpg"}];
    if (!images || images.length === 0) return;

    // Transformujeme obrázky pre Fancybox
const fancyboxItems = images.map(img => ({
    src: img.src,
    caption: img.caption,
    thumb: img.thumb,
    id: img.id 
}));


function openGallery(startIndex = 0) {
    if (!window.Fancybox) return;

    const trackedUrls = {}; // &#x2b05; mapa URL → true/false

    Fancybox.show(fancyboxItems, {
        startIndex: startIndex,
        Thumbs: { autoStart: true },
        on: {
            ready: (fancybox) => {
                const firstSlide = fancybox.getSlide();
                if (firstSlide && firstSlide.id) {
                    const url = new URL(window.location.href);
                    url.searchParams.set('img', firstSlide.id);
                    history.replaceState({}, '', url.toString());
                }
            },
            "Carousel.change": (fancybox, carousel, to, from) => {
                const currentSlide = fancybox.getSlide();
                if (currentSlide && currentSlide.id) {
                    const newUrl = new URL(window.location.href);
                    newUrl.searchParams.set('img', currentSlide.id);
                    const newUrlString = newUrl.toString();

                    history.replaceState({}, '', newUrlString);


                        // GA4 pageview
                        if (typeof gtag === 'function') {
                            gtag('event', 'gallery_view', {
                                page_location: newUrlString,
                                page_path: newUrl.pathname + newUrl.search,
                                page_title: document.title,
								send_to: 'G-60QQR4PMZ3'
                            });
                            console.log("GA4 page_view odoslaný");
                        }

                        // Gemius
                        if (typeof pp_gemius_hit === 'function') {
                            pp_gemius_hit('ofg7AremsG6YkhAxpX5WR_UTzZXRok_XlRARva1C5.z.17');
                        }

                }
            },
            destroy: () => {
                const cleanUrl = new URL(window.location.href);
                cleanUrl.searchParams.delete('img');
                history.replaceState({}, '', cleanUrl.toString());
            }
        }
    });
}






    mainImage.addEventListener("click", function () {
        openGallery(0);
    });

    const params = new URLSearchParams(window.location.search);
    const imgId = params.get('img');
    if (imgId) {
        const startIndex = images.findIndex(img => img.id == imgId);
        if (startIndex >= 0) {
            openGallery(startIndex);
        }
    }
});



</script>









        				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e795842 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e795842" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p>Momentálne sa čaká na kontrolu verejného obstarávania, aby sa na stavbe mohlo začať reálne pracovať. <strong>Ukončenie výstavby sa predpokladá v budúcom roku. </strong></p><p><strong> </strong>Okrem toho, ako informuje Š. Bieľak, <strong>Spišská Belá získala financie na asfaltovanie súčasnej cyklotrasy so štrkovým povrchom medzi Tatranskou Kotlinou a Ždiarom – v úseku 3 kilometre od parkoviska pod jaskyňou po Babiu dolinu.</strong></p><p>Teraz prebieha verejné obstarávanie na výber zhotoviteľa stavby. Na spomínaných úsekoch, ako aj v celom regióne Belianskych Tatier, je už teraz obnovené cykloznačenie, o ktoré sa postarala Krajská organizácia cestovného ruchu Región Prešov.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><em>Autor titulnej fotografie: </em><span lang="CS">zdroj FB ŠB</span></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/v-zdiari-pribudne-novy-usek-medzinarodnej-cyklotrasy/">V Ždiari pribudne nový úsek medzinárodnej cyklotrasy</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Máme za sebou mimoriadne tragickú lavínovú sezónu</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/mame-za-sebou-mimoriadne-tragicku-lavinovu-sezonu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 09:22:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39603</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sneh si možno už iba odfotografovať v najvyšších polohách Tatier, no práve teraz je čas na lavínovú bilanciu.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/mame-za-sebou-mimoriadne-tragicku-lavinovu-sezonu/">Máme za sebou mimoriadne tragickú lavínovú sezónu</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39603" class="elementor elementor-39603" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p><strong>Lyže už návštevníci veľhôr dávno odložili a sneh si možno už iba odfotografovať v najvyšších polohách, no práve teraz je čas na lavínovú bilanciu.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p>Uplynulá sezóna 2025/2026 bola mimoriadne tragická. <strong>Snehové lavíny si v Európe priemerne vyžiadajú okolo sto ľudských životov, no bilancia tej minulej je krutá. Pod snehom zahynulo až 150 ľudí,</strong> najviac za ostatnú dekádu, pričom v predminulom ročníku mali lavíny 70 obetí. Najtragickejšie v tomto ohľade boli talianske hory so štyridsiatimi obeťami. </p><h4><strong>Na Slovensku zahynulo pod lavínami šesť ľudí</strong></h4><p>Na Slovensku si lavíny vyžiadali šesť obetí, čo je <strong>oproti predchádzajúcej sezóne šesťnásobný nárast a dvojnásobok dlhodobého priemeru.</strong> Lavínová sezóna odštartovala pomerne skoro. Už 27. novembra 2025 došlo pod Ďumbierom v Nízkych Tatrách k prvej smrteľnej nehode turistu. Vyhlásený bol vtedy tretí stupeň lavínového nebezpečenstva. Ďalšie nehody mali už tohtoročný dátum.</p><p>V Zlomiskovej doline <strong>v stene Tupej dvojica horolezcov z Maďarska</strong> 6. februára počas pohybu v strmom teréne uvoľnila lavínu. Obaja pod ňou zahynuli<strong>. Nános snehu ukončil život aj českého horolezca po páde lavíny v Krčmárovom žľabe v oblasti Gerlachovského kotla</strong>. Lavínová nehoda sa stala 13. februára. <strong>Dvoch lyžiarov v Nižnej Popradskej štrbine v Mengusovskej doline zasypala lavína 25. februára.</strong> Obaja neprežili.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-900fdac elementor-widget elementor-widget-image" data-id="900fdac" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="865" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Laviny-Ziarska-dolina-1024x865.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39606" alt="Pole s lavínami v Žiarskej doline" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Pole s lavínami v Žiarskej doline. Autor fotografie: zdroj SLP HZS</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e795842 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e795842" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><h4><strong>Najviac ohrození boli skialpinisti</strong></h4><p>Ako ukazuje bilancia sezóny, pod lavínami sa zranilo ďalších 6 osôb. Najviac ohrození lavínami boli skialpinisti a najviac nehôd sa stalo vo Vysokých Tatrách – jedenásť, o niečo menej si zaknihovali Západné a Nízke Tatry. <strong>S výnimkou jednej nehody v Malej Fatre sa všetky ostatné udiali v tatranskej oblasti.</strong> Spravidla bol v čase, keď sa stali, vyhlásený druhý a tretí stupeň lavínového nebezpečenstva.</p><p>Lavínoví špecialisti uvádzajú, že <strong>dôvodom nestability snehovej pokrývky boli predovšetkým podpriemerné zrážky s prudkými výkyvmi a najväčšie mrazy za dlhé obdobie.</strong> Lavínové nebezpečenstvo kolísalo, pričom tretí stupeň bol vyhlásený aj koncom marca, čo je dosť nezvyklé.</p><h4><strong>Najlepšou prevenciou sú informácie</strong></h4><p>Dôvodov, prečo sa ľudia dostávajú pod lavínové nánosy je viac, no v zásade platí, že najlepšou prevenciou je vyhnúť sa pohybu v rizikových územiach <strong>a každú túru či už pešiu alebo skialpinistickú treba podriadiť aktuálnym výstrahám. </strong></p><p>Lavínoví špecialisti ich denne počas sezóny uverejňujú na stránke laviny.sk. V jej obsahu možno nájsť aj informácie o tom, ako odhadnúť riziko spustenia lavíny, ako sa správať v lavíne, ako pomôcť, ľuďom, ktorých snehová masa strhla. </p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><em>Autor titulnej fotografie: </em><span lang="CS">zdroj SLP HZS</span></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/mame-za-sebou-mimoriadne-tragicku-lavinovu-sezonu/">Máme za sebou mimoriadne tragickú lavínovú sezónu</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Toto video o Tatrách vyhralo druhú cenu v Afrike</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/toto-video-o-tatrach-vyhralo-druhu-cenu-v-afrike/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 05:53:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39587</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vysoké Tatry pokračujú vo ťažení naprieč svetom a otvárajú potenciál aj pre návštevníkov zo zahraničia.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/toto-video-o-tatrach-vyhralo-druhu-cenu-v-afrike/">Toto video o Tatrách vyhralo druhú cenu v Afrike</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39587" class="elementor elementor-39587" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p><strong>Vysoké Tatry pokračujú vo ťažení naprieč svetom a otvárajú svoj potenciál aj pre návštevníkov zo zahraničia.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p>Z Afriky prišla nedávno dobrá správa. <strong>Trojminútový propagačný spot Vysoké Tatry: Nájdi svoje naj získal striebornú cenu</strong> na prestížnom festivale International Tourism Film Festival Africa (ITFFA) v Johannesburgu.</p><p>Päťdesiatčlenná <strong>medzinárodná odborná porota zložená z filmárov a expertov na cestovný ruch z celého sveta posudzovala 438 filmov a kampaní zo 47 krajín sveta</strong> a náš tatranský reprezentant uspel v kategórii vidií o cestovnom turizme a turistických destináciách a v rámci nej zaujal v konkurencii 56 filmov.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e795842 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e795842" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p>Čo predstavuje spot? Tatranské naj! <strong>Od najvyšších štítov a ikonických panorám cez jedinečné prírodné krásy až po zážitky, ktoré robia z našich veľhôr výnimočné miesto</strong>.</p><p>„Ocenenie je spätnou väzbou od ľudí, ktorí hodnotili, ako sa vo svete rozprávajú príbehy o turistických miestach. A povedali nám, že ten náš funguje. <strong>Zároveň ide o prvý úspech tohto druhu pre slovenský turizmus, o to viac si ho vážime,</strong>“ reaguje na výsledky festivalu Lucia Blašková, výkonná riaditeľka Oblastnej organizácie cestovného ruchu Región Vysoké Tatry.</p><p>Spot bol úspešný aj medzi divákmi. <strong>Štatistiky potvrdzujú, že video si pozrelo takmer 940-tisíc ľudí a stovky z nich sa podelili na sociálnych sieťach o svoje vlastné tatranské „naj“.</strong> „Najčastejšie spomínali majestátny Lomnický štít, ikonický Kriváň, horské chaty, nádherné výhľady a pokoj, ktorý Tatry ponúkajú,“ uvádza Tatranská informačná kancelária.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><em>Autor titulnej fotografie: </em><span lang="CS">zdroj TIK</span></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
									<div data-id="996c1d2" data-interaction-id="996c1d2" data-e-type="e-youtube"  class="e-youtube-base" data-e-type="widget" data-id="996c1d2" data-settings="&#x7B;&quot;source&quot;&#x3A;&quot;https&#x3A;&#x5C;&#x2F;&#x5C;&#x2F;www.youtube.com&#x5C;&#x2F;watch&#x3F;v&#x3D;Gc61vDUCiIo&quot;,&quot;autoplay&quot;&#x3A;false,&quot;mute&quot;&#x3A;false,&quot;controls&quot;&#x3A;true,&quot;cc_load_policy&quot;&#x3A;false,&quot;loop&quot;&#x3A;false,&quot;rel&quot;&#x3A;true,&quot;start&quot;&#x3A;null,&quot;end&quot;&#x3A;null,&quot;privacy&quot;&#x3A;false,&quot;lazyload&quot;&#x3A;false&#x7D;"></div>
				</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/toto-video-o-tatrach-vyhralo-druhu-cenu-v-afrike/">Toto video o Tatrách vyhralo druhú cenu v Afrike</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kam sa chystáte v lete do Tatier?</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/kam-sa-chystate-v-lete-do-tatier/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jaroslav Kizek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 06:00:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[tipy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39566</guid>

					<description><![CDATA[<p>Leto v Tatrách má svoje čaro. Dni sú dlhé, horské chodníky otvorené a výhľady zo štítov patria k tým najkrajším počas celého roka. </p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/kam-sa-chystate-v-lete-do-tatier/">Kam sa chystáte v lete do Tatier?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39566" class="elementor elementor-39566" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Leto v Tatrách má svoje čaro. Dni sú dlhé, horské chodníky otvorené a výhľady zo štítov patria k tým najkrajším počas celého roka. </strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Práve preto sú letné mesiace obdobím, keď si tisíce turistov balia batohy a vyrážajú za dobrodružstvom do našich veľhôr. A kam sa toto leto chystáte vy?</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Pre tých, ktorí milujú klasiku</strong></p><p style="font-weight: 400;">Niektoré tatranské túry (výstupy) jednoducho treba zažiť. Medzi najobľúbenejšie ciele patrí už desaťročia <strong>Kriváň</strong>, symbol a sen mnohých turistov. Výstup naň síce preverí kondíciu a pevnú vôľu, no odmenou sú nezabudnuteľné panorámy.</p><p style="font-weight: 400;">Rovnako populárny je aj <strong>Slavkovský štít</strong>, ktorý ponúka nádherné výhľady na tatranské doliny a štíty. Ak patríte medzi turistov, ktorí si radi prekonávajú výškové rozdiely v častokrát náročnejším teréne, práve tieto dva výstupy môže byť pre vás dobrou voľbou.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-633b918 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="633b918" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2025/07/Krivan-jul-2024-1024x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-31604" alt="Výstup na Kriváň patrí v letnom a jesennom období medzi obľúbené. Foto: Jaroslav Kizek." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2025/07/Krivan-jul-2024-1024x1024.jpg 1024w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2025/07/Krivan-jul-2024-300x300.jpg 300w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2025/07/Krivan-jul-2024-150x150.jpg 150w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2025/07/Krivan-jul-2024-768x768.jpg 768w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2025/07/Krivan-jul-2024-70x70.jpg 70w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2025/07/Krivan-jul-2024-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Výstup na Kriváň patrí v letnom a jesennom období medzi obľúbené. Foto: Jaroslav Kizek.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-cdcd198 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cdcd198" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;"><strong>Za tyrkysovými plesami</strong></p><p style="font-weight: 400;">Leto je ako stvorené na návštevu tatranských plies. Medzi najkrajšie patrí <strong>Veľké Hincovo pleso</strong>, najväčšie a najhlbšie pleso na Slovensku. Cesta k nemu vedie cez nádhernú Mengusovskú dolinu a ponúka množstvo výhľadov na okolité štíty.</p><p style="font-weight: 400;">Obľúbeným cieľom je aj <strong>Zelené pleso</strong>. Trasa patrí medzi menej náročné a odmenou je pohľad na jedno z najfotografovanejších miest vo Vysokých Tatrách. Navyše si môžete oddýchnuť na niektorej z horských chát a vychutnať si niečo dobré pod zub.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Rodinné výlety pre malých aj veľkých</strong></p><p style="font-weight: 400;">Nie každý musí zdolávať vysoké štíty. Tatry ponúkajú množstvo trás vhodných aj pre rodiny s deťmi. Skvelou voľbou je napríklad <strong>Hrebienok</strong>, odkiaľ vedie nenáročná prechádzka k <strong>Studenovodským vodopádom</strong>. Obľúbené je aj Skalnaté pleso, kam sa dá vyviezť aj lanovkou a následne si užívať vysokohorskú atmosféru bez náročného výstupu.</p><p style="font-weight: 400;">Pre deti bývajú zážitkom aj <strong>horské chaty</strong>, kde ich po túre často čaká sladká odmena alebo teplý obed.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d1eb6cd elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d1eb6cd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/05/Kam-Skalnata-chata-Maros-Matus-Pivarcek-1024x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-38770" alt="Skalnatá chata sa nachádza kúsok pod Skalnatým plesom. Foto: Matúš Pivarček." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/05/Kam-Skalnata-chata-Maros-Matus-Pivarcek-1024x1024.jpg 1024w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/05/Kam-Skalnata-chata-Maros-Matus-Pivarcek-300x300.jpg 300w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/05/Kam-Skalnata-chata-Maros-Matus-Pivarcek-150x150.jpg 150w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/05/Kam-Skalnata-chata-Maros-Matus-Pivarcek-768x768.jpg 768w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/05/Kam-Skalnata-chata-Maros-Matus-Pivarcek-70x70.jpg 70w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/05/Kam-Skalnata-chata-Maros-Matus-Pivarcek-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Skalnatá chata sa nachádza kúsok pod Skalnatým plesom. Foto: Matúš Pivarček.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f0ac579 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f0ac579" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><strong>Objavte aj menej známe miesta</strong></p><p style="font-weight: 400;">Ak sa chcete vyhnúť najväčším davom, skúste zájsť do menej navštevovaných častí Tatier. Krásne výhľady ponúkajú viaceré trasy v Západných Tatrách, napríklad <strong>výstupy na Bystrú, Baníkov či Volovec</strong>.</p><p style="font-weight: 400;">Pokojnejšiu atmosféru nájdete aj v niektorých dolinách, kde si môžete vychutnať ticho, horské potoky a prírodu bez veľkého množstva turistov.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Nezabudnite na prípravu</strong></p><p style="font-weight: 400;">Bez ohľadu na to, kam sa rozhodnete vyraziť, nepodceňujte prípravu. Pred túrou si skontrolujte predpoveď počasia, aktuálny stav turistických chodníkov a nezabudnite na dostatok tekutín, jedla a vhodné oblečenie.</p><p style="font-weight: 400;">V lete síce bývajú podmienky priaznivejšie ako v zime, no počasie v horách sa dokáže zmeniť veľmi rýchlo. Práve dobrá príprava je základom bezpečného a príjemného zážitku.</p><p style="font-weight: 400;">Či už plánujete výstup na niektorý zo známych štítov, návštevu horskej chaty, rodinný výlet k plesu alebo objavovanie menej známych zákutí, jedno je isté – leto v Tatrách ponúka zážitky, ktoré inde nezažijete.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autor titulnej fotografie: Ľudovít Andok.</em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/kam-sa-chystate-v-lete-do-tatier/">Kam sa chystáte v lete do Tatier?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ženu na Kriváni trafil blesk</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/zenu-na-krivani-trafil-blesk/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2026 19:00:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39578</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ak ste fanúšikom zimných športov, tatranské leto vám možno až tak nechutí. No môžete si ho ozvláštniť návštevou jedinečného múzea.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/zenu-na-krivani-trafil-blesk/">Ženu na Kriváni trafil blesk</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39578" class="elementor elementor-39578" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p><strong>Popálenú turistku zachraňovali najskôr kamarátky, potom Horská záchranná služba.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p>Dnes, 21. júna, museli tatranskí horskí záchranári riešiť vážnu udalosť. <strong>Mali poskytnúť pomoc 48-ročnej Slovenke, ktorú na vrchole Kriváňa trafil blesk.</strong></p><p>„Následným pádom <strong>si spôsobila tržné poranenia hlavy, krvácala z uší a sťažovala sa aj na bolesť horných a dolných končatín, na ktorých mala popáleniny</strong>,“ uvádza Horská záchranná služba.</p><p>Zranenej turistke prvú pomoc na mieste poskytli kamarátky, ktoré s ňou boli na túre. Ošetrili a zateplili ju. „<strong>Keďže pre nepriazeň počasia nebolo možné nasadenie leteckej techniky, k pacientke smerovali záchranári peši</strong>. Ako uvádzajú, v oblasti naďalej pretrvávala intenzívna búrková činnosť.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-8439a0c elementor-widget elementor-widget-image" data-id="8439a0c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="907" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Blesk-Horski-zachranari-stupaju-po-turist.-chodniku-k-vrcholu-Krivana-HZS-1024x907.jpeg" class="attachment-large size-large wp-image-39581" alt="Záchranári smerujú po turistickom chodníku na Kriváň" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Záchranári smerujú po turistickom chodníku na Kriváň. Autor fotografie: zdroj HZS</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4712cac elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4712cac" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p>Žene sa medzitým zlepšil zdravotný stav, preto sa skupina žien rozhodla, v sprievode náhodného turistu, pre pomalý zostup, a to smerom z vrcholu k Jamskému plesu.</p><p>Horskí záchranári ženu ošetrili a transportovali <strong>k Štrbskému plesu, kde si ju do starostlivosti prevzala privolaná posádka Rýchlej zdravotnej pomoci</strong>, ktorá sa jej ujala.</p><p>Pre Tatry je náhla zmena počasia letnou normou, a to vrátane búrok. <strong>Preto Horská záchranná služba odporúča návštevníkom veľhôr, aby si pred túrou dôsledne preštudovali vývoj počasia</strong> a kontrolovali ho aj počas dňa. A podľa toho rozhodovali o dĺžke túre, čase nástupu na ňu, ale aj neplánovaného návratu, ak počasie naznačuje, že jeho výkyvy môžu ľuďom v horách ublížiť.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><em>Autor titulnej fotografie: </em><span lang="CS">zdroj HZS</span></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/zenu-na-krivani-trafil-blesk/">Ženu na Kriváni trafil blesk</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Silná búrka ohrozovala bivakujúceho muža</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/silna-burka-ohrozovala-bivakujuceho-muza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2026 13:06:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39572</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ak ste fanúšikom zimných športov, tatranské leto vám možno až tak nechutí. No môžete si ho ozvláštniť návštevou jedinečného múzea.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/silna-burka-ohrozovala-bivakujuceho-muza/">Silná búrka ohrozovala bivakujúceho muža</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39572" class="elementor elementor-39572" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>V noci sa v Tatrách udiala dráma. Išlo o život muža v Malom Ľadovom štíte.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p>Tesne po polnosti, 21. júna, na Operačnom stredisku tiesňového volania HZS zaznamenali žiadosť o pomoc pre 26-ročného slovenského turistu. <strong>Bol na Malom Ľadovom štíte v Malej Studenej doline. „Muža počas bivakovania v 5. stupni ochrany prírody zastihla zmena počasia v podobe silných búrok a na mieste uviazol.</strong> Nebol schopný pokračovať ďalej, ani sa vrátiť naspäť,“ uvádza na svojom portáli Horská záchranná služba.</p><p>Horskí záchranári o súčinnosť požiadali letku Vrtuľníkovej záchrannej zdravotnej služby z Popradu. Skoro ráno zobrala na palubu záchranárov z vysokotatranského oblastného strediska a spoločne sa vydali na miesto, kde si turista zriadil bivak.</p><p>Z terénu <strong>ho evakuovali a transportovali</strong> do Starého Smokovca. Keďže nemal zranenia, pokračoval na vlastnú žiadosť samostatne.</p><p style="font-weight: 400;">Aj tento prípad, ktorý sa nemusel skončiť šťastne, dokazuje, že <strong>návštevníci Tatier často ingorujú návštevný poriadok.</strong> Bivakovanie iba tak na vlastnú päsť je v národnom parku zakázané, výnimky majú prísne pravidlá. <strong>Nocovať sa má na chatách, či iných vyhradených miestach alebo treba organizovať túry tak, aby sa začali i skončili počas jedného dňa</strong>. </p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><em>Autor titulnej fotografie: </em><span lang="CS">zdroj HZS</span></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/silna-burka-ohrozovala-bivakujuceho-muza/">Silná búrka ohrozovala bivakujúceho muža</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Viete, že pod Tatrami sa môžete ochladiť aj v lete?</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2026 06:00:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39554</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ak ste fanúšikom zimných športov, tatranské leto vám možno až tak nechutí. No môžete si ho ozvláštniť návštevou jedinečného múzea.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete/">Viete, že pod Tatrami sa môžete ochladiť aj v lete?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39554" class="elementor elementor-39554" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Ak ste fanúšikom zimných športov, tatranské leto vám možno až tak nechutí. No môžete si ho ozvláštniť návštevou jedinečného múzea</strong>.</p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Ski Museum v Tatranskej Lomnici je miestom, ktoré oceníte. <strong>Nájdete tu bohatú zbierku historických lyží, bobov a iného športového náčinia.</strong> Sú tu informácie o tom, ako sa vyvíjali zimné športy vo Vysokých Tatrách od ich samého začiatku až do roku 1945 a akí významní športovci tu pôsobili. Na ploche asi 300 metrov štvorcových tu návštevník nájde <strong>všetko podstatné, čím kedysi zimné športy v Tatrách žili</strong>.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d24cace elementor-widget elementor-widget-custom_gallery" data-id="d24cace" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="custom_gallery.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					        <style>
            .custom-gallery-wrapper{
                position: relative;
            }
            .gallery-icon-open{
                    position: absolute;
                    top: 50%;
                    left: 50%;
                    transform: translate(-50%, -50%);
                    font-size: 40px;
                    color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
                    display: none;
                    transition: opacity 0.3s ease;
                    background: rgba(0, 0, 0, 0.8);
                    padding: 25px 35px;
                    border-radius: 25px;
                    display: flex;
                    width: 100px;
                    height: 100px;
                    opacity: 0.5;
                    pointer-events: none;
            }
            .custom-gallery-wrapper:hover .gallery-icon-open{
                opacity: 1;
                transition: opacity 0.3s ease;

            }

            .eicon-gallery-grid:before {
                    content: "\e851";
                }

                i.eicon-gallery-grid {
                top: 6px;
                left: -5px;
                position: relative;
            }

            .custom-gallery-footer-wrapper {
                position: absolute;
                bottom: 0;
                width: 100%;
                display: flex;
                flex-direction: row;
                pointer-events: none;
            }
            .gallery-footer {
                background-color: #000000bf;

                color: white;
                display: flex;
                gap: 5px;
                pointer-events: none;
            }
                .gallery-open {
                    width: 100%;
                    background-color: #0000006b;
                    display: flex;
                    align-items: center;
                    padding-left: 10px;
                    color: white;
                pointer-events: none;
                }

                .gallery-count {
                    color: white;
                    display: flex;
                    gap: 5px;
                    align-items: center;
                    font-weight: bold;
                    padding: 10px;
                    background-color: #fab03a;
                    pointer-events: none;
                }

        </style>
  

<div class="custom-gallery-wrapper" id="custom-gallery-d24cace">
    
    <!-- Hlavný obrázok -->
    <img decoding="async"
        src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Ski-Museum-Marian-Bizub-galeria-1.jpg"
        alt="Návštevníkov zaujme zbierka unikátnych bobov, ktoré kedysi brázdili bobové dráhy v Tatranskej Lomnici. Foto: zdroj Ski Museum, Marián Bizub."
        class="custom-gallery-main-image"
        role="button"
        tabindex="0"
        aria-label="Otvoriť galériu"
        style="cursor:pointer;"
    />

    <!-- Ikona otvorenia galérie -->
    <div class="gallery-icon-open" aria-hidden="true">
        <i class="eicon-gallery-grid"></i> <!-- Elementor ikona -->
    </div>

    <!-- Footer sekcia -->
    <div class="custom-gallery-footer-wrapper">
        <div class="gallery-count">
            3            <i class="fa fa-image" aria-hidden="true"></i>
        </div>
        <div class="gallery-open">pozrieť galériu</div>
    </div>

</div>





<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
    const galleryWrapper = document.getElementById("custom-gallery-d24cace");
    if (!galleryWrapper) return;

    const mainImage = galleryWrapper.querySelector(".custom-gallery-main-image");
    if (!mainImage) return;

    const images = [{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-Museum-Marian-Bizub-galeria-1.jpg","caption":"N\u00e1v\u0161tevn\u00edkov zaujme zbierka unik\u00e1tnych bobov, ktor\u00e9 kedysi br\u00e1zdili bobov\u00e9 dr\u00e1hy v Tatranskej Lomnici. Foto: zdroj Ski Museum, Mari\u00e1n Bizub.","id":39558,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete\/?img=39558","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-Museum-Marian-Bizub-galeria-1-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-museum-Vladimir-Juricky-galeria-2.jpg","caption":"S\u00eddlo Ski Musea v Tatranskej Lomnici. Foto: zdroj Ski Museum, Vladim\u00edr Jurick\u00fd.","id":39557,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete\/?img=39557","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-museum-Vladimir-Juricky-galeria-2-150x150.jpg"},{"src":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-museum-Andrej-Janci.jpg","caption":"Zbierka ly\u017e\u00ed v Ski m\u00fazeu nesmie ch\u00fdba\u0165. Foto: zdroj Ski Museum, Andrej Janci.","id":39559,"url":"https:\/\/www.cezhory.sk\/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete\/?img=39559","thumb":"https:\/\/www.cezhory.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ski-museum-Andrej-Janci-150x150.jpg"}];
    if (!images || images.length === 0) return;

    // Transformujeme obrázky pre Fancybox
const fancyboxItems = images.map(img => ({
    src: img.src,
    caption: img.caption,
    thumb: img.thumb,
    id: img.id 
}));


function openGallery(startIndex = 0) {
    if (!window.Fancybox) return;

    const trackedUrls = {}; // &#x2b05; mapa URL → true/false

    Fancybox.show(fancyboxItems, {
        startIndex: startIndex,
        Thumbs: { autoStart: true },
        on: {
            ready: (fancybox) => {
                const firstSlide = fancybox.getSlide();
                if (firstSlide && firstSlide.id) {
                    const url = new URL(window.location.href);
                    url.searchParams.set('img', firstSlide.id);
                    history.replaceState({}, '', url.toString());
                }
            },
            "Carousel.change": (fancybox, carousel, to, from) => {
                const currentSlide = fancybox.getSlide();
                if (currentSlide && currentSlide.id) {
                    const newUrl = new URL(window.location.href);
                    newUrl.searchParams.set('img', currentSlide.id);
                    const newUrlString = newUrl.toString();

                    history.replaceState({}, '', newUrlString);


                        // GA4 pageview
                        if (typeof gtag === 'function') {
                            gtag('event', 'gallery_view', {
                                page_location: newUrlString,
                                page_path: newUrl.pathname + newUrl.search,
                                page_title: document.title,
								send_to: 'G-60QQR4PMZ3'
                            });
                            console.log("GA4 page_view odoslaný");
                        }

                        // Gemius
                        if (typeof pp_gemius_hit === 'function') {
                            pp_gemius_hit('ofg7AremsG6YkhAxpX5WR_UTzZXRok_XlRARva1C5.z.17');
                        }

                }
            },
            destroy: () => {
                const cleanUrl = new URL(window.location.href);
                cleanUrl.searchParams.delete('img');
                history.replaceState({}, '', cleanUrl.toString());
            }
        }
    });
}






    mainImage.addEventListener("click", function () {
        openGallery(0);
    });

    const params = new URLSearchParams(window.location.search);
    const imgId = params.get('img');
    if (imgId) {
        const startIndex = images.findIndex(img => img.id == imgId);
        if (startIndex >= 0) {
            openGallery(startIndex);
        }
    }
});



</script>









        				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-eeb3da1 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="eeb3da1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;">Expozícia teda dýcha históriou a korení ju štipka nostalgie. Tatry sú takou našou kolískou zimných športov, preto by sme mali poznať, na čom a kom stavali. <strong>Pre návštevníkov sú tu pripravené náučné tabule s množstvom zaujímavých informácií</strong>, napríklad nielen o lyžovaní či sánkovaní, ale aj korčuľovaní, curlingu a horolezectve či bobovaní. Ide tu nielen o slová, ale aj exponáty, ktoré doplnia obraz o tom, ako to kedysi v našich veľhorách so športom vyzeralo.</p><p style="font-weight: 400;">K top exponátom, ako uvádzajú propagačné materiály, <strong>patria 3,07 metra dlhé lyže zo Škandinávie z roku 1885</strong> a zaujme aj <strong>expozícia starých bobov</strong>, ktoré boli kedysi súčasťou bobových dráh v Tatranskej Lomnici. Mužov zrejme zaujme dielňa na výrobu lyží, lyžiarskych palíc, ale aj lyžiarskych topánok, ich ženské partnerky zase športová móda vtedajších čias. Alebo aj to, ako to kedysi vyzeralo na horských chatách.</p><p style="font-weight: 400;">Dosť bolo informácií, teraz je na vás, kedy si unikátne múzeum v Tatranskej Lomnici pozriete. <strong>Je otvorené každý deň</strong> a leto máte celé pred sebou.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><em>Autor titulnej fotografie: </em><span lang="CS">zdroj Ski Museum, Martin Zajíček</span><em>.</em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/viete-ze-pod-tatrami-sa-mozete-ochladit-aj-v-lete/">Viete, že pod Tatrami sa môžete ochladiť aj v lete?</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Čo robiť, keď vás uhryzne vretenica</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/co-robit-ked-vas-uhryzne-vretenica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 05:50:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[praktickerady]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39545</guid>

					<description><![CDATA[<p>Užívame si pohyb v Tatrách bez zimných obmedzení, no aj našu pohodu môže pretnúť strach z uhyznutia plazom. </p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/co-robit-ked-vas-uhryzne-vretenica/">Čo robiť, keď vás uhryzne vretenica</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39545" class="elementor elementor-39545" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Užívame si pohyb v Tatrách bez zimných obmedzení, no aj našu pohodu môže pretnúť strach z uhyznutia plazom. </strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Príroda je fenomén, ktorému nemožno rozkázať. Naše tatranské výlety sa rýchlo môžu zmeniť na drámu a my nevieme, ako jej máme čeliť. Čo robiť, ak nás uhyzne plaz.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Najjedovatejšiemu živočíchovi sa treba vyhnúť</strong></p><p style="font-weight: 400;">Obzvlášť opatrní musíme byť pri vretenici severnej. Je to <strong>najjedovatejší živočích na Slovensku, jediný jedovatý hadí zástupca u nás, nájde si nás na horských lúkach, čistinách či rúbaniskách. </strong>Zimu tento plaz prežije v spánku, zvyčajne sa vretenice na jeseň zhromaždia na jednom mieste, a keď teplota klesne asi na 9 stupňov Celzia, zalezú na miestečko, ktoré im vyhovuje, a niekoľko mesiacov odpočívajú.</p><p style="font-weight: 400;">Kedy vylezú na povrch? Vyženie ich inštink, keď je vonku okolo 8 stupňov Celzia. <strong>Znamená to, že ich môžeme stretnúť kedykoľvek v Tatrách už aj teraz.</strong> Od ostatných hadov ju rozoznáte jednoducho. Má tmavý kľukatý pás na chrbte, no farebne je variabilná. V prírode sa môžu vyskytnúť hrdzavočervené i čierne jedince.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9ee53dc elementor-widget elementor-widget-image" data-id="9ee53dc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="836" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Vretenica-Julo-Kukol-hlavna-1024x836.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39548" alt="Vretenica severná – náš najjedovatejší plaz. Foto: Julo Kukol." />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Vretenica severná – náš najjedovatejší plaz. Foto: Julo Kukol.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-eeb3da1 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="eeb3da1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><strong>Lokálne opuchnutie, ale aj vážne ťažkosti</strong></p><p style="font-weight: 400;">Ale pozor! <strong>Vretenica, hoci je veľmi užitočná, môže byť človeku aj veľmi nebezpečná. Jed vstrekuje žliabkom na dlhých horných zuboch a jej uštipnutie môže byť smrteľné.</strong></p><p style="font-weight: 400;">Čo robiť, ak sa to stane? Odborníci tvrdia, že <strong>väčšina uhryznutí vretenicou má za následok iba lokálne opuchnutie alebo ľahkú reakciu</strong> v podobe nutkania na vracanie, bolestí brucha, hnačky, nadmerného potenia, zvýšenej teploty a smädu. Odznejú do troch, štyroch dní. No platí, že každý človek na jed reaguje individuálne. A niekto naozaj môže mať vážne ťažkosti.</p><p style="font-weight: 400;">Čo robiť, ak plaza na chodníku zbadáte? Had hryzie, keď sa cíti ohrozený. Obyčajne utečie skôr, ako si ho všimnete. <strong>Ak vretenicu uvidíte, nerobte prudké pohyby a poberte sa preč.</strong> Keď si vás plaz všimne, <strong>stočí sa do kôpky, vztýči hlavu, esovito ju prehne, niekedy syčí. Toto je varovanie, že chce útočiť.</strong> Ak neodídete, prudko sa smerom k vám vymrští. Dokáže vás zasiahnuť aj na vzdialenosť 30 centimetrov.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6635d29 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="6635d29" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
												<figure class="wp-caption">
										<img loading="lazy" decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="676" src="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Vretenica-uzovka-obojkovaWikipedia-vnutro-2.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-39549" alt="Toto je užovka obojková. Od vretenice ju ľahko rozoznáme. Foto: zdroj Wikipédia." srcset="https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Vretenica-uzovka-obojkovaWikipedia-vnutro-2.jpg 1024w, https://www.cezhory.sk/wp-content/uploads/2026/06/Vretenica-uzovka-obojkovaWikipedia-vnutro-2-600x396.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">Toto je užovka obojková. Od vretenice ju ľahko rozoznáme. Foto: zdroj Wikipédia.</figcaption>
										</figure>
									</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-824d5cf elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="824d5cf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><strong>Hady priťahujú slnečné stanovištia</strong></p><p style="font-weight: 400;">A kde si treba dávať pozor najviac? Najmä pri vode, vo vysokej tráve a na slnečných stanovištiach, ktoré hady priťahujú. <strong>A ako rozoznáte jedovatú vretenicu od neškodnej užovky? </strong>Tá prvá má hlavu v tvare trojuholníka, úzke a podlhovasté zrenice. Naopak, užovka má oválnu hlavu a okrúhle očné zrenice.</p><p style="font-weight: 400;">Iste, toto si v rýchlosti nemusíte uvedomiť. Ale ak hada zbadáte skôr, <strong>možno ho odplašiť dupaním po zemi, ale aj obliatím studenou vodou. </strong>Keď je zle, a máte v sebe hadí jed a pocítili ste nepríjemné reakcie, <strong>volajte rýchlu zdravotnícku pomoc na číslach 155, 112, v horách Horskú záchrannú službu: 18 300.</strong> Ešte lepšie je, ak si stiahnete do telefónu aplikáciu HZZ. Spojenie je potom rýchlejšie a poradia vám, čo vo vašej situácii robiť.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Pomoc je jednoduchá a treba ju poskytnúť</strong></p><p style="font-weight: 400;">Ako pomôcť pri uhryznutí hadom? <strong>Treba zachovať pokoj, lebo strach podporí srdcovú činnosť, čím sa urýchľuje aj vstrebávanie jedu a reakcia organizmu na neho.</strong> Postihnutú končatinu voľne znehybnite upevnením o dlahu alebo vhodný pevný predmet, medzi bandážou a končatinou sa musia pohodlne zmestiť dva prsty. Končatinu mierne nadvihnite a podložte, aby sa zmiernil opuch. <strong>Postihnutý by sa nemal pohybovať, tekutiny treba doplniť vodou alebo ovocným čajom</strong>.</p><p style="font-weight: 400;">Zabudnite na alkohol či kávu. Netreba ich podávať. Rovnako <strong>nie je vhodné miesto postihnutia priškrtiť, rezať či vysávať ju ústami, chladiť ľadom či dokonca vypaľovať, ako to niekto „odporúča“.</strong></p><p style="font-weight: 400;">Ak neviete, aký had vás pohrýzol, treba ísť na urgent do nemocnice, tam vám podajú hadie antisérum.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="font-weight: 400;"><em>Autorka titulnej fotografie: Julo Kukol.</em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/co-robit-ked-vas-uhryzne-vretenica/">Čo robiť, keď vás uhryzne vretenica</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prehľad omší na horských chatách</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/prehlad-omsi-na-horskych-chatach/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viera Legerská]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 05:50:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39537</guid>

					<description><![CDATA[<p>Aj v tejto letnej sezóne pokračuje Rímskokatolícka farnosť Vysoké Tatry v organizovaní svätých omší v našich veľhorách.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/prehlad-omsi-na-horskych-chatach/">Prehľad omší na horských chatách</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39537" class="elementor elementor-39537" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Aj v tejto letnej sezóne pokračuje Rímskokatolícka farnosť Vysoké Tatry v organizovaní svätých omší v našich veľhorách.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Tohtoročný plán potvrdzuje overenú skúsenosť, a síce, že mapa miest svätých omší sa nesústredí iba na Tatry, ale aj na iné regióny. Hory a vrchy sa aj toto leto opäť stanú miestom stretnutia človeka s Bohom – na horských chatách, štítoch či pietnych miestach. Pripomeňme, že sväté omše v prírode pripravuje Rímskokatolícka farnosť Vysoké Tatry. </p><p style="font-weight: 400;"><strong>Najbližšie – 18. júla bude svätá omša na Kláštorisku v Slovenskom raji. </strong>Veriaci si na nej pripomenú aj 11. výročie pádu záchranárskeho vrtuľníka v tomto národnom parku. V auguste sa sväté omše uskutočnia vo <strong>Veľkej Rači</strong> (9. augusta)a na <strong>Zbojníckej chate</strong> (22. augusta), v septembri to bude <strong>Veľká Svišťovka </strong>(12. septembra) a v októbri <strong>Chata Plesnivec</strong> (26. októbra).</p><p style="font-weight: 400;">Ak sa na nich chcete zúčastniť, zaznačte si tieto dátumy a miesta do svojich turistických plánov.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autor titulnej fotografie: <span lang="CS">zdroj Rímskokatolícka farnosť Vysoké Tatry</span><span lang="CS">.</span></em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-05a6cbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a6cbf" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-478fb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="478fb72" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dfeb2e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dfeb2e2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/prehlad-omsi-na-horskych-chatach/">Prehľad omší na horských chatách</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prevezte sa cez Tatry známym expresom</title>
		<link>https://www.cezhory.sk/prevezte-sa-cez-tatry-znamym-expresom/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jaroslav Kizek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 05:50:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články]]></category>
		<category><![CDATA[zssk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cezhory.sk/?p=39531</guid>

					<description><![CDATA[<p>Od soboty 13. júna opäť premáva každý víkend vlakové spojenie medzi Popradom a poľskou Muszynou.</p>
<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/prevezte-sa-cez-tatry-znamym-expresom/">Prevezte sa cez Tatry známym expresom</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="39531" class="elementor elementor-39531" data-elementor-post-type="post">
				<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-b8a5315 e-con-full e-flex e-con e-parent" data-id="b8a5315" data-element_type="container" data-e-type="container">
		<div class="elementor-element elementor-element-71e1a16 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="71e1a16" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7a2e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7a2e346" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><div class="elementor-widget-container"><p style="font-weight: 400;"><strong>Od soboty 13. júna opäť premáva každý víkend vlakové spojenie medzi Popradom a poľskou Muszynou.</strong></p></div></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-df608fe elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df608fe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Beliansky expres je späť, takže ak plánujete letný výlet do Poľska, môžete využiť aj túto možnosť. Vlak premáva cez víkendy až do 13. septembra a ponúka spôsob, ako objavovať slovensko-poľské pohraničie bez starostí s parkovaním auta.</p><p style="font-weight: 400;">Trasa začína v Poprade a pokračuje cez Kežmarok, Spišskú Belú, Podolínec, Starú Ľubovňu a Plaveč do poľskej Muszyny. Toto kúpeľné mestečko vás upúta upravenými parkmi, promenádami či minerálnymi prameňmi. Tipom na oddych v prírode je Záhrada zmyslov, kde si môžete vychutnať nádherné výhľady na okolitú krajinu.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-015d327 elementor-widget elementor-widget-facebook-embed" data-id="015d327" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="facebook-embed.default">
					<div style="min-height: 1px" class="elementor-facebook-widget fb-post" data-href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=1035637045480287&#038;set=a.205148915195775" data-show-text="false"></div>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-cdcd198 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cdcd198" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="elementor-element elementor-element-36e9f6b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="36e9f6b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"><p style="font-weight: 400;">Nenechajte si ujsť ani historické centrum mestečka s malebnými uličkami. Zážitkom je však už samotná cesta vlakom údolím rieky Poprad popri horských svahoch, kopcoch a obciach.</p><p style="font-weight: 400;">Výlet si môžete predĺžiť až do Krynice. Je to jedno z najznámejších kúpeľných stredísk v južnom Poľsku. Medzi atrakcie tu patrí vyhliadková veža v korunách stromov, lanovka na vrch Jaworzyna Krynicka, ale aj viacero turistických trás.</p><p style="font-weight: 400;">Beliansky expres jazdí každú sobotu a nedeľu z Popradu o 7.29 a 15.29 h. Z Muszyny o 10.00 a 18.00 h. Lístky si môžete kúpiť v pokladniciach ZSSK alebo priamo vo vlaku. Preprava bicykla je za 1,50 eura.</p></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7d767c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d767c8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Autor titulnej fotografie: Facebook IDS Východ.</em></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2cffd90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2cffd90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Tento text vám do zvukovej podoby načítal neurálny hlas.</em></p>								</div>
				</div>
				</div>
		<div class="aux-parallax-section elementor-element elementor-element-dafc2f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dafc2f6" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://www.cezhory.sk/prevezte-sa-cez-tatry-znamym-expresom/">Prevezte sa cez Tatry známym expresom</a> appeared first on <a href="https://www.cezhory.sk">Cez Hory</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
